Respondendo a questão "para você, há alguma imperfeição gramatical na frase...(/)"

Frase-questão :

"Como revide, o garoto deu uma violenta pesada no rosto do co-

lega, após sofrer deste uma agressão imerecida".

Respondendo a pergunta, HÁ, SIM, uma quase

imperceptível, mas grave, imperfeição gramatical na frase acima :

Trata-se do EMPREGO I N C O R R E T O da pa-

lavra "PESADA" (com "s"), quando o correto - embora a quase totalidade dos brasileiros o desconheça - é PEZADA (com "z" - isto mesmo, com z!), sempre que o sentido da palavra indicar O USO DO

PÉ COMO ARMA ou recurso para agredir alguém.

PESADA, com "s", só pode ser empregado para

contextos em que seu sentido tiver a ver (UNICAMENTE) com tudo o

que se referir a PESO :

"Esta mochila está PESADA";

"Fulano está com a consciência PESADA pelos

erros cometidos", etc.

Para reforçar o acima exposto, há que se desta-

car a ESTRUTURA DAS DUAS PALAVRAS (pesada e pezada) :

PESADA, com s, é formada pela raiz PES (que tem a ver com PESO) + sufixo ADA (PES + ADA); já PEZADA, com z, (que tem a ver com PÈ) é formada pela raiz PÉ + sufixo ZADA (PE + ZADA).

Como dissemos acima, praticamente 99 ./. dos

falantes de Língua Portuguesa DESCONHECEM a existência da palavra

PEZADA, com Z. Agora, o (a) amigo (a) recantista já sabe : nada de saírem por aí aplicando PESADA com S naqueles que o (a) agredirem injustamente...rsrsrs.