CLASSES GRAMATICAIS e sua mutabilidade.

Desde as primeiras séries do ensino fundamental II,

é-nos ensinado que "cada palavra de nossa língua pertence a uma das 10 classes gramaticais" (artigo, substantivo, adjetivo, verbo, pronome, numeral, preposição, conjunção, advérbio, interjeição).

Mas, pelas razões abaixo expostas, tal afirmação NÃO TEM CARÁTER DEFINITIVO :

Cada palavra tem, sim, UMA CLASSIFICAÇÃO GRA-

MATICAL BÁSICA e DIVERSAS CLASSIFICAÇÕES GRAMATICAIS ESPE- CIAIS (a depender do contexto em que essa palavra estiver emprega- da).

Para melhor ilustração e entendimento, tomemos por base a palavra "O"...

Ela será classificada como ARTIGO (sua clássifica-

ção gramatical BÁSICA) apenas quando estiver antes de um substan-tivo singular, como ocorre neste exemplo :

"O homem é mortal".

Observe, porém, que, nos exemplos a seguir ,

por não mais estar antes de um substantivo singular, essa mesma palavra "O" passa a ter estas novas classificações gramaticais :

1 - SUBSTANTIVO :

Ex. : O "o" é uma vogal.

(Aqui, o "o" aspeado, está depois de um artigo. Logo, pode ser enquadrado como substantivo);

2 - PRONOME PESSOAL OBLÍQUO. :

Ex.: Tio, ontem eu O vi no shopping.

(Aqui, "o" tem como equivalente o pronome

do caso reto VOCÊ. E como "você" é um pronome pessoal, ...);

3 - PRONOME DEMONSTRATIVO :

Ex.: Eu vi O que ninguém conseguiu ver.

(Aqui, "o" tem como equivalente o pronome

demonstrativo AQUILO ou ISSO. Portanto, o 'o" deste exemplo passa a

também ser pronome demonstrativo).

Dentre os muitos outros casos de mutabilidade

das classes gramaticais, o exemplo a seguir beira o engraçado.

Observe a expressão "vermelho-sangue"...

"Vermelho", em situações normais, por ser nome de cor (e cor indica característica : carro VERMELHO), é classi-

ficado como ADJETIVO.

"Sangue", por sua vez, em circunstâncias nor-

mais, por indicar nome de COISAS, é classificado como SUBSTANTI-

VO.

Porém (aqui entra o detalhe do contexto),

na expressão "vermelho-sangue", passa a haver uma inversão na

classificação gramatical dos dois termos :

Pode-se notar que o termo que está indican-

do CARACTERÍSTICA é "sangue" (refere-se à tonalidade desse verme-

lho).

E como o adjetivo é a palavra que indica CARACTERÍSTICA ou QUALIDADE a um nome, NESTE TIPO DE CON-

TEXTO, passa a haver uma inversão na classificação gramatical dos

dois termos :

"Vermelho" (que originalmente é adjetivo)

passa a ser substantivo e "sangue" (que originalmente é substantivo)

passa a ser adjetivo.

Resumidamente :

Ao ser questionado (a) sobre a classifica-

ção gramatical de um determinado termo, lembre-se sempre deste

detalhe que, ora, repetimos :

"Toda palavra, em nossa língua, tem uma

classificação gramatical básica" e, a depender do contexto, diversas

outras possíveis classificações gramaticais."