"RAP" ... esse ritmo envolvente... o que tem a ver com essas três letras?
Só tem ... Querem ver por quê?
Aqueles leitores que nos têm dado o prazer de acompanhar o conteúdo diário desse nosso espaço "gramático-li-
terário" (é pretensão demais, é não?) devem lembrar-se de que, há poucos dias, esclarecemos os significados das siglas estrangeiras
"INRI", "WC" e "SOS".
Essas três letras (RAP), também, corres -
pondem a mais uma sigla (que, para quem não se lembra, é "a forma reduzida de várias palavras"). (Será que os amantes/defensores desse ritmo sabem a origem desse termo? Se não, passarão, a partir de a-
gora, a saber, assim espero!)
"RAP" é o encontro de três palavras ingle-
sas :
"R", de "RHYTHM" (palavra inglesa que significa
"ritmo")
"A", de "AND" (palavra inglesa que significa
"e") e
"P", de "POETRY" (palavra inglesa que significa
"poesia").
Por "ritmo e poesia", em tradução portuguesa
mais compreensível, teríamos :
POESIA MUSICADA
tipo poema que, ao invés de ser declamado, é
cantado, ainda que, cá entre nós - que me
desculpem os defensores do "rap" - um ritmo mo-
nótono, quase que "de uma nota só".
(Para quem tem noções de Literatura, esse rit-
mo lembra as "CANTIGAS DE MALDIZER", da
época do TROVADORISMO).
Já chega por hoje, né?