Afinal, a palavra "VOCÊ" é pronome pessoal DO CASO RETO ou DE TRATAMENTO?

Se tomarmos por base a lógica com a qual

nós aprendemos desde as séries iniciais, OS PRONOMES PESSOAIS

DO CASO RETO são : eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles ou elas.

E, na relação dos PRONOMES DE TRATA-

MENTO, dentre outros, aprendemos que "VOCÊ" é PRONOME DE TRA-

TAMENTO utilizado para pessoas comuns de nosso convívio diário (ir-

mãos, colegas, etc.).

E aí, como ficamos? Como classificar morfo-

logicamente VOCÊ ?

Embora as Gramáticas em geral não façam

comentários claros a este respeito, mas, quero crer, O BOM SENSO

LINGUÍSTICO nos leva a normatizar o assunto da seguinte forma :

A) "VOCÊ" SERÁ PRONOME PESSOAL sempre que anteceder uma for-

ma verbal, correspondendo ao SUJEITO DA ORAÇÃO, como em :

- VOCÊ sabe para onde o garoto foi? ("você", neste trecho, é o

sujeito da oração; logo ,

É UM PRONOME PESSOAL

DO CASO RETO, por ser ,

também, parte do proces-

so de conjugação do ver-

bo em questão).

b) "VOCÊ" SERÁ PRONOME DE TRATAMENTO, em duas situações :

b-1) Quando estiver isolado (sozinho).

Considere esta situação : a proprietária de um imóvel, ao

abrir a porta, depara-se com alguém conhecido (embora

sem saber como) sentado na poltrona da sala. Dirige-se a

essa "visita" e diz-lhe, em tom exclamativo : -"VOCÊ"?!

(A palavra "você", neste contexto, está a indicar que "o in-

truso" é gente íntima ou quase, com relação à dona da casa,

daí esta não ter tratado o visitante, por exemplo, de "O SE-

NHOR"?

B-2) Quando estiver precedido de uma das preposições "a", "por",

"para", "com" (DEPOIS DO VERBO DA ORAÇÃO) visto que,

usado depois dessas preposições,TAMBÉM INDICARIA UMA

ESPÉCIE DE TRATAMENTO ÍNTIMO ENTRE QUEM FALOU COM

RELAÇÃO A QUEM O OUVIU.

Exs.: Dei todo o meu amor A VOCÊ!

Para merecer o seu amor, farei tudo POR VOCÊ.

Deixe-me ir COM VOCÊ ?

Eu sou tudo PARA VOCÊ;

Gramáticos, ACUDI-ME !

(já que fechamos este nosso último texto de hoje com

um verbo empregado NO IMPERATIVO, isto - CONJUGA-

ÇÃO DE VERBOS NO IMPERATIVO - será o tema de

nosso próximo encontro. Aguardo cada um de vocês lá