"Disfemismo"... o que vem a ser isso, em Português ?

Com certeza, não é o ato de "deixar de ser

fêmea".

Poucas - pouquíssimas mesmo - são as Gra-

máticas que incluem o termo "Disfemismo", na relação das FIGURAS

DE LINGUAGEM ou FIGURAS DE ESTILO. .

O conceito sobre tal termo tornar-se-á ("tor-

nar-se-á" : em colocação pronominal, é um exemplo de "mesóclise", ou

seja : o pronome oblíquo DENTRO do verbo -, mas, como íamos dizen-

do, o conceito de "disfemismo" será moleza se nos lembrarmos daque-

la outra FIGURA DE LINGUAGEM OU DE ESTILO chamada EUFEMISMO.

"Eufemismo" - a título de lembrança - é o re-

curso utilizado para "dizermos de uma forma mais agradável algo que

seja desagradável", como neste exemplo :

"Aquilo com que o cachorro suja a rua" é no-

jento.

A expressão aspeada foi, neste contexto, u-

tilizada para se evitar dizer "fezes", "cocô", etc. O eufemismo, então,

é isso.

Um outro exemplo de eufemismo :

Marina, de 8 anos, com seus quase 60 kg,

é tão "fofinha"...

"Fofinha", nesta frase, foi empregado com

a intenção de não usar o termo ofensivo "gorda" ou "obesa".

O DISFEMISMO é o oposto do EUFEMISMO.

Enquanto o eufemismo tenta evitar o uso de expressão desagradável, o DISFEMISMO tem como objetivo exatamen- te a INTENÇÃO OFENSIVA ou DEPRECIATIVA.

Veja pelos exemplos a seguir :

"Amigo, se eu fosse você, evitaria sair à rua com

essa LATA VELHA" ("lata velha" = carro bastante usado)

"Vai sair para a rua sem pentear essa CASA DE

ARANHA?" ("casa de aranha" = cabelo desgrenhado).

É isso aí.

Nos próximos encontros, recapitularemos

outros tipos de FIGURAS DE LINGUAGEM ou DE ESTILO.

Falou? Tchau!