V e r b o - capítulo 6 : VOZES VERBAIS
O assunto "vozes verbais" ESTÁ DIRETAMEN-
TE LIGADO AO PAPEL QUE O SUJEITO EXERCE NA FRASE (se é SUJEI-
TO -"AGENTE" - aquele que pratica a ação -; se é SUJEITO-" PACIENTE" - aquele que sofre a ação -; ou se SUJEITO-"AGENTE E
PACIENTE" ao mesmo tempo : ele pratica e sofre a ação ao mesmo
tempo).
Assim, temos TRÊS TIPOS DE VOZES :
A) Voz ativa
B) Voz passiva
C) Voz reflexiva.
1. VOZ ATIVA
Neste tipo de voz verbal, temos estas características :
1.1 - O SUJEITO PRATICA A AÇÃO ( = é "SUJEITO AGENTE")
Exemplo : "Eles fizeram o trabalho".
(O sujeito - aqui representado pelo pronome pes-
soal "ELES" - é quem pratica a ação.
E qual é a ação praticada por esse sujeito ? O
ato de FAZER O TRABALHO.
1.2 - A ORAÇÃO EMPREGA A P E N A S UM VERBO.
Tomando-se por base o mesmo exemplo acima, o único ver-
bo empregado é "FIZERAM".
Logo, como o exemplo acima preenche ESSES DOIS REQUISITOS
OBRIGATÓRIOS, PODEMOS DIZER QUE O EXEMPLO DADO SE EN-
QUADRA NO TIPO DE V O Z A T I V A .
2. VOZ PASSIVA
Nesse típo de voz verbal, temos as seguintes características :
2.1 - O SUJEITO SOFRE A AÇÃO (=SUJEITO PACIENTE) .
Ex.: O trabalho FOI FEITO por eles.
Nesta oração, "o trabalho" PRATICA A AÇÃO?
Claro que não : o trabalho é FRUTO DA AÇÃO DO HO-
MEM. Neste caso, a ação continua
sendo "o trabalho" (e essa ação tam-
bém representa o SUJEITO PASSIVO);
e quem pratica essa ação é chamado
de AGENTE DA PASSIVA (que age sobre
o sujeito-paciente, aqui representado
pela expressão "o trabalho").
2.2 - QUANTO À QUANTIDADE DE VERBOS, NA VOZ PASSIVA,
o b r i g a t o r i a m e n t e TERÁ QUE HAVER UMA LOCU-
ÇÃO VERBAL (aqui, um conjunto de 2 verbos : o verbo "ser"
conjugado e o verbo principal - FAZER - sem-
pre no particípio passado) .
2.3 - PRESENÇA DO "AGENTE DA PASSIVA" .
Que é sempre o correspondente ao núcleo do sujeito na
voz ativa, PRECEDIDO PELA PREPOSIÇÃO "POR", "PELO", "PE-
LA", etc.
Repetindo o exemplo usado para a voz passiva, para
fazermos os enquadramentos aos requisitos acima relacionados :
"O TRABALHO FOI FEITO POR ELES"...
"O trabalho" funciona como SUJEITO (porque responde
a pergunta : o que é que foi feito por eles?)
Mas é um sujeito classificado como sujeito-
paciente, PORQUE SOFRE A AÇÃO DO AGEN-
TE DA PASSIVA.
"FOI FEITO" = constitui uma LOCUÇÃO VERBAL, OUTRO
R E Q U I S I T O O B R I G A T Ó R I O
na voz passiva.
"POR ELES" = representa o AGENTE DA PASSIVA
Recebe esse nome porque se a frase da
voz passiva for convertida em voz ativa,
O NÚCLEO DESSE AGENTE DA PASSIVA
passa a ser o SUJEITO-AGENTE.
........................................................
(ANTES DE VERMOS O ÚLTIMO TIPO DE VOZES DO VERBO,
A VOZ REFLEXIVA, VEJAMOS COMO É FEITA A CONVERSÃO
DE UMA FRASE DA VOZ ATIVA PARA A PASSIVA E VICE-VER-
SA)
OBSERVE O EXEMPLO A SEGUIR :
"O MAR AFUNDOU O NAVIO" .
(É uma frase de voz ativa, porque :
o sujeito - O MAR - pratica a ação.
Ação praticada : afundar o navio.
Só há UM VERBO - o verbo principal "afundou" - e
não, uma locução verbal)
CONVERSÃO DESTE EXEMPLO, DA VOZ ATIVA
PARA A VOZ PASSIVA :
"O NAVIO FOI AFUNDADO PELO MAR".
`Para fazer essa conversão, fizemos
as seguintes alterações na frase :
- O que, na voz ativa, era sujeito (O MAR) pas-
sou a ser AGENTE DA PASSIVA.
- "O navio" passou a ser o "SUJEITO-PACIENTE"
(ou aquele que sofre a ação)
- O verbo da voz ativa ("afundou") foi substituí-
do pela locução verbal (foi afundado) .
- O que não havia na voz ativa - AGENTE DA
PASSIVA - passou a existir na voz passiva
(pelo mar).
.......................................................
Outro exemplo, agora com CONVERSÃO DA VOZ
PASSIVA PARA A VOZ ATIVA.
(já convertida para a voz ativa)
"Os garotos pintaram o muro".
Esta é uma frase de VOZ ATIVA porque :
- "Os garotos" representa o sujeito.
- Esse sujeito PRATICA A AÇÃO.
- Só houve o emprego de UM VERBO (pintaram).
Para fazer a conversão dessa frase de voz
ativa para voz passiva, ELA TERÁ QUE SE TRANS-
FORMAR EM :
"O muro foi pintado pelos garotos.
Alterações efetuadas :
"Os garotos" que na frase de voz ativa era
o sujeito, agora, na voz passiva
passa a ser AGENTE DA PASSIVA.
"O muro" (nesta frase de voz passiva) repre-
senta o sujeito-paciente, PORQUE É
QUEM SOFRE A AÇÃO.
A forma verbal "pintaram", que foi usada na
voz ativa (um só verbo) transforma-se na
locução verbal (2 verbos) na voz passiva.
............................................
3. VOZ REFLEXIVA
Este tipo de voz tem como características :
3.1 - Só emprega UM ÚNICO VERBO, mas esse verbo OBRIGATO-
RIAMENTE TERÁ DE SER DO TIPO "pronominal "(aquele do
qual o pronome oblíquo átono é parte integrante);
3.2 - O sujeito, ao mesmo tempo, PRATICA e SOFRE A AÇÃO.
Exemplo de uma frase empregada na
VOZ REFLEXIVA.
"O rapaz barbeou-se"
Fazendo o enquadramento desta frase para a voz
reflexiva :
O rapaz = corresponde ao sujeito.
O sujeito desta frase, ao mesmo tempo pratica e sofre
a ação (barbear-se).
A frase NÃO EMPREGA LOCUÇÃO VERBAL.
O verbo da frase É DO TIPO PRONOMINAL (só pode
ser conjugado acompanhado do pronome oblí
quo : eu me barbeio, tu te barbeias, ele se
barbeia...).
Assunto complicado ou nem tanto ?