já um novo dia
eis que a barca volta
e traz o peixe





Hempu - 返付 - へんぷ - Haiga Style by Joseph Shafan
Haiku by Joseph Shafan
seal and signature: a-china.info & japan-type
original image:
Yabase no kihan - Returning sails at Yabase - Yajima Gogaku- 八島五岳  (19th cent.) - c.1810-1818
courtesy of Library of Congress - http://loc.gov - [No restrictions on publication]
Fonts:    Arial Unicode MS - Microsoft Co. - [under user license]
   Copperplate Gothic Bold - Microsoft Co. - [under user license]
   Black Chancery - Earl Allen & Doug Miles[Public Domain]
   Xaphan by Iconian Fonts - Daniel Zadorozny - [Commons license]
Final Composition: with Macromedia Fireworks MX and IrfanView