CENTO E UM HAIKAIS PARA O CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO JAPONESA AO BRASIL 1908-2008(PARTICIPAÇÕES)
I
No sangue, o gene
Provoca determinação
Colheita farta!
II
Base familiar
Notória qualidade
Para bons frutos!
III
Derrotas amigas
Sucessos que derrotam
Assim, a vida!
VI
No meu jardim
Flores vindas do Japão N
Enchem-me os olhos!
V
Aquele bom homem
Que foi logo embora
Deixou saudades!
VI
Do nascente sol
Primeiro vêm pessoas N
Depois, empresas!
VII
Daquela casa
Vem primeira impressão
Comida podre!
VIII
Soja, que gostoso!
Falta ainda o peixe
Que está bem cru!
IX
Na nova terra
Problemas bastante
Superação, já!
X
No Navio, sonhos
No Porto a esperança
Em terra, lutas!
XI
Mistura de sangues
Estreitados os laços
Sangue vermelho!
XII
Pessoal, honrem
Tradição da origem
Trabalhem muito!
XIII
Para o Japão:
Dê a volta por cima
Km - vinte mil!
XIV
Dos japoneses
Só o Kymataro
Não quis viajar!
XV
O Jakamura
Só come natsume
Só toma sakê!
XVI
Pegou a piada?
Já peguei, não é bem assim
São todos héteros!
XVII
O bravo samurai
Está presente na festa
Segurança perfeita!
XVII
Um outro navio
Trazia as sementes
De gente que amo!
XIX
Bravos Samurais
Viestes guardar vidas
De nobres Nikkeis!
XX
Vem desta fusão
Valoroso e belo
Bom brasileiro!
XXI
Porto de Santos:
Cadê alguém santo
A me esperar!
XXII
Kasato Maru
Navio Enfeitado
De Boa Gente!
XXII
Coragem, trazem
Encontram barreiras
Há Superação!
XXIII
Kasato Maru
Navio importante
Faz-se a mistura!
XXIX
Agricultores
Em terra estranha
Plantam riquezas!
XXV
Povo de lá
Povo daqui, agora
Um só povo, é!
XXVI
Nipônicos, vieram
Nipo-brasileiros
Agora são eles!
XXVII
Ficam os traços
Naturalmente, ficam
Diversidade boa!
XXVIII
Segunda Guerra
Acidente lamentável
Na vida das nações!
XXIV
Paixão-Futebol
Fator de integração
Entre os povos!
XXV
Tragédia nuclear
Há de ser lembrada
De Hiroshima!
XXVI
Nações em Paz
Depois de Nagasaki
Alto preço!
XXVII
Robôs por lá
Por aqui outras coisas
Tais como roubos!
XXVIII
Kasato Maru
Artesanal, sem aço
Da Kawasaki Steel!
XXIX
Vamos crianças
Que o sol já vem vindo
No Brasil, noite!
XXX
Do sol nascente
É a bela princesa
Até se bronzear!
XXXI
Descarregado
Sentindo-se vazio
O Navio retorna!
XXXII
Bravos Samurais
Viestes guardar vidas
De nobres Nikkeis!
XXXIII
Vem desta fusão
Valoroso e belo
Bom brasileiro!
XXXIV
Porto de Santos:
Cadê alguém santo
A me esperar!
XXXV
Kasato Maru
Navio Enfeitado
De Boa Gente!
XXXVI
Olhinhos puxados
Virou brasileirinha
a gueixa oriental.
Vinícius Lena
XXXVII
Do Sol nascente
ao País diferente
Sanseis e nisseis.
Vinícius Lena
XXXVII
Sangue português
Abriu portas do Oriente...
Fusão no Brasil!
HENRICABILIO
XXXVIII
nipônicos podam
centenárias cerejeiras
amor auriverde.
Kathleen Lessa
XXXIV
Inda bem jovem
Chega a mocinha
Doando a vida!
XXXV
Interiorzão
Esconde dificuldades
Começa a luta!
XXXVI
País agrícola
Chegou a alto patamar
Arigatô!
XXXVII
Onde te puseram
Te vejo pela foto
Ó Navio famoso!
XXXVIII
Algo em comum
Deixava-me amarelo
A cruel malária!
XXXIX
A criança diz:
Sou indecendente
Torço pro Japão!
XL
Na primavera
Profusão de flores
No Japão
L
Conhecer, quero
Mas falta-me lugar
No alojamento!
LI
Sushi, seria legal
Bem passado, por favor
À milanesa!
LII
Vamos desfraldar
Alto, Belas bandeiras
Ao sol do Brasil!
LIII
Zarpamos logo
Passando pela África
Crianças, ao Japão!
LIV
Centenário
Não é contagem de tempo
É paz e bem estar!
LV
Daqui a mais cem
O que nós, se contará?
Que lutamos, assim!
LVI
Navio-Projetos
Berço de sonhadores
Que não naufragou!
LVII
Na distância
Sobrevivem lembranças
Daquela Pátria!
LVIII
Um outro Navio
Não suporta a fama
Sucumbe o Titã!
LIX
Ver a opera
Madame Butterfly
É preciso!
LX
Gueixas gentis
Elegância pura
Cicerones!
LXI
Ricas Figuras
Samurais e Gueixas
Lendário Japão!
LXII
Quimono da Gueixa
A Gueixa do quimono
Que é mais lindo!
LXIII
A cerejeira
Cosmopolita, a tal
Linda no Japão!
LXIV
Ascendentes
E seus Descendentes
Vão Se abraçar!
LXV
Lá fora, a guerra
Brindemos à Paz daqui
Com um bom café!
LXVI
Capitão Stevens
Partiu na Primavera
No comando!
LXVII
Ryu Misuno
O Pai da Imigração
Homem de fibra!
LXVIII
Cinqüenta e um
Tempo bem difícil
Desta viagem!
LXIX
Flores na partida
Frio na tua chegada
Logo flores aqui!
LXX
Pedro e Luísa
Chegariam depois
Noutro navio!
LXXI
O trem-bala
De São Paulo ao Rio
À prova de balas!
LXXII
Voltem, meninos
Decasseguis, se voltem
Para o seu país!
LXXIII
Nikkeis no mundo
Cidadãos assumidos
De cada lugar!
LXXIV
Netinhos, ao Japão
Rever o sol-nascente
Na sua origem!
LXXV
Filhos haicais
Gerados pelo amor
A esta etnia!
LXXVI
Nipônicos
Ressurgistes das cinzas!
uma potência!
LXXVII
Onde ganhaste
olhinhos amendoados?
Tem mais por lá?
LXXVIII
Somos Parecidos...
Fez plástica nos olhos
Enrolei cabelos!
LXXIX
Economizo
Usando a tua força
Contra ti mesmo!
LXXX
Cerejeira em flor
Deu saborosos frutos
De encher a boca!
LXXXI
País populoso
Dedicado ao trabalho
Perseverante!
LXXXII
Bravo Samurai
O Eterno guardião
Do Império do sol !
LXXXIII
A cor morena
Vem lá de Okinawa
Do sol quente!
LXXIV
Do Sumô, adepto
Falta-me alguma coisa:
Oitenta quilos!
LXXXV
Encontrar-te, onde?
No mais florido jardim
Oh, linda princesa!
LXXXVI
Na origami
Dobra-se o papel
Da paciência!
LXXXVII
Na ikebana
A harmonia entre
Céus, terra, homens!
LXXXVIII
Menina-kaki
Tua cor denuncia
Produto de lá!
LXXXIX
navio esperança
chega no cais trazendo
o sol no olhar
Gaivotadourada - Itaara-RS
XC
saudade vem junto
mas esperança sustenta
o viver floresce.
Gaivotadourada - Itaara-RS
XCI
Kasato Maru
Cem anos se passaram
Bem-vindo Japão
TACIANA VALENÇA-RECIFE/PE
XCII
Japão longínquo
Há cem anos, bastante
Nem tanto agora!
XCIII
Kasato Maru
Reapareces novo
Na velha foto!
XCIV
navio seguro
toda a esperança
nesta direção!
(PARTICIPAÇÕES)
13/02/2008 16:30 - Vinícius Lena
Alô amigo Abello. Magnífica homenagem. Não pude me conter. Vê se esta minha contribuição serve. Senão, esquece. ***Olhinhos puxados//Virou brasileirinha//a gueixa oriental. *** Do Sol nascente///ao País diferente///Sanseis e nisseis. *** Um abraço do Vinicius