Mãe
Por mais de uma vez
Sentei com meus pensamentos,
Tentei dedicar-lhe um poema;
Descrever minha paixão por seu suave acalento,
Relatar sobre como seu carinho pode curar a pior das dores,
Exclamar o quanto seu esforço tornou-me a pessoa que sou agora.
Parece que minhas palavras são vãs,
Indignas do sentimento com o qual me iluminou.
Frágeis perante a força de seus abraços,
Ínfimas diante do milagre que presencio,
De quem por penas trouxe-me para este mundo.
Assim,
Um “Muito Obrigada” é pouco pelo que foi capaz de oferecer-me.
Um “Sinto Muito” é tão mesquinho quanto minha falta de consideração (algumas vezes).
Um presente não se compara com sua dedicação.
Um “Você é a melhor Mãe do mundo” não valora a amplitude de suas virtudes,
Tão sábia,
Tão bela,
Tão devotada,
Tão sublime.
Um “Eu a amo” é miséria para o que tenho de expressar-lhe.
Porque tudo no mundo ainda seria nada se comparado a você:
Minha heroína,
Meu exemplo,
Minha essência,
Minha mãe.
Por mais de uma vez
Sentei com meus pensamentos,
Tentei dedicar-lhe um poema;
Descrever minha paixão por seu suave acalento,
Relatar sobre como seu carinho pode curar a pior das dores,
Exclamar o quanto seu esforço tornou-me a pessoa que sou agora.
Parece que minhas palavras são vãs,
Indignas do sentimento com o qual me iluminou.
Frágeis perante a força de seus abraços,
Ínfimas diante do milagre que presencio,
De quem por penas trouxe-me para este mundo.
Assim,
Um “Muito Obrigada” é pouco pelo que foi capaz de oferecer-me.
Um “Sinto Muito” é tão mesquinho quanto minha falta de consideração (algumas vezes).
Um presente não se compara com sua dedicação.
Um “Você é a melhor Mãe do mundo” não valora a amplitude de suas virtudes,
Tão sábia,
Tão bela,
Tão devotada,
Tão sublime.
Um “Eu a amo” é miséria para o que tenho de expressar-lhe.
Porque tudo no mundo ainda seria nada se comparado a você:
Minha heroína,
Meu exemplo,
Minha essência,
Minha mãe.