"ALL my LOVING" (pelo Dia dos Namorados)

Close your eyes and I'll kiss you

Tomorrow I'll miss you

Remember I'll always be true

And then while I'm away

I'll write home everyday

And I'll send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing

The lips I am missing

And hope that my dreams will come true

And then while I'm away

I'll write home everyday

And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you

All my loving, darling, I'll be true

Close your eyes and I'll kiss you

Tomorrow I'll miss you

Remember I'll always be true

And then while I'm away

I'll write home everyday

And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you

All my loving, darling, I'll be true

All my loving, All my loving

All my loving I will send to you.

LUDY, eta.

(*) "ALL MY LOVING" (The Beatles - Comp. Lennon e McCartney ),

eis um video com a interpretação original (de 1964):

http://www.youtube.com/watch?v=6kk-dZNawa4

-------------------------(tradução livre)-------------------------

"TODO MEU AMOR"

"Feche os olhos e eu irei te beijar

Amanhã sentirei saudades de você

Lembre-se que eu sempre serei verdadeiro

E enquanto eu estiver fora

Escreverei para casa todo dia

E mandarei todo meu amor pra você

Vou fingir que estou beijando

Os lábios que sinto saudade

E esperar que meus sonhos se tornem realidade

E enquanto eu estiver fora

Escreverei para casa todo dia

E mandarei todo meu amor pra você

Todo meu amor, eu mandarei pra você

Todo meu amor, querida, eu serei verdadeiro

Feche os olhos e eu irei te beijar

Amanhã sentirei saudades de você

Lembre-se que eu sempre serei verdadeiro

E enquanto eu estiver fora

Escrevei para casa todo dia

E mandarei todo meu amor pra você

Todo meu amor, eu mandarei pra você

Todo meu amor, querida, eu serei verdadeiro

Todo meu amor. Todo meu amor.

Todo meu amor eu mandarei pra você".