921- HOMENAGEM RECEBIDA-Comentários Recantistas-De: Gislaine Canalles

921- HOMENAGEM RECEBIDA-Comentários Recantistas-De: Gislaine Canalles e Sofia Ricci em 26-4-2005

Subject: Glosando Silvia Araújo Motta-

PAYASOS TRISTES-Gislaine Canales-

Traducida por Sofía Ríccio-Uruguay

Date: Mon, 25 Apr 2005 17:03:08 -0300

Glosando Silvia Araújo Motta

Gislaine Canales

Traducida por Sofía Ríccio - (Uruguay)

PAYASOS TRISTES

MOTE:

HAY DÍAS EN QUE LOS PAYASOS

TIENEN CONFICTOS SIN MEDIDA,

CUANDO EN SECRETO, A PEDAZOS

MENDIGAN RISAS DE LA VIDA

HAY DÍAS EN QUE LOS PAYASOS

también sienten soledad

y piden tiernos abrazos

¡a la insensible multitud!

Hasta cuando sonríen,

TIENEN CONFLICTOS SIN MEDIDA,

e intentan, de ellos, huir,

¡escondiendo el alma sufrida!

Sonriendo, rompen lazos

de cualquier desilusión,

CUANDO EN SECRETO, A PEDAZOS,

!solloza su corazón!

Esos payasos tristes

viendo la alegría perdida,

para alimentar sus sueños,

MENDIGAN RISA DE LA VIDA.

Glosando Sílvia Araújo Motta

Gislaine Canales

PALHAÇOS TRISTES.

TROVA DE SILVIA ARAÚJO MOTTA

HÁ DIAS EM QUE OS PALHAÇOS

TÊM CONFLITOS SEM MEDIDA,

QUANDO EM SEGREDO, AOS PEDAÇOS

MENDIGAM RISOS DA VIDA.

GLOSA DE GISLAINE CANALLES:

HÁ DIAS EM QUE OS PALHAÇOS

também sentem solidão

e pedem ternos abraços

à insensível multidão!

Mesmo até, quando a sorrir,

TÊM CONFLITOS SEM MEDIDA,

e tentam, deles, fugir ,

escondendo a alma sofrida!

Sorrindo, rompem os laços

de quaisquer desilusões ,

QUANDO EM SEGREDO, AOS PEDAÇOS,

soluçam seus corações!

Esses palhaços tristonhos

vendo a alegria perdida,

pra alimentar os seus sonhos,

MENDIGAM RISOS DA VIDA.

---***---