"PAPITO E MARTÍN FIERRO"
Para o aniversário do meu pai, o qual comemoramos no dia 13 de janeiro deste ano, tentei homegear este grande homem e tudo que me ensinou. Comemorar é comemorar o que ele continua a ensinar.
13 DE ENERO DE 2008
FELIZ CUMPELAÑOS PAPA, PAPITO
NONO, LOQUITO...
Qué hoy con maturidad digo
Gracias a la vida que me há dado tanto
Vivi muchas alegrias así como muchos llantos
Pero lo más impontante
A todos les cuento
Es tener em mi vida um hombre correcto.
Al escucharlo mucho aprendi
Mismo cuando no queria
El me decia así:
"Más sabe el diablo por viejo, que por diablo"
El 26 de enero nasci
Abri los ojos e lloré
A la primera vez que lo vi
No era por susto
A un amigo reconocí
Vino él primero que yo
13 días y unos “pocos” años
Hasta me sostiene en sus brazos
Sin hacerme ningun daño
Lo que me enseño él
A ustedes puedo decir
Y para no cometer erro
Me aprovecho de Martín Fierro...
Para hacer esta afirmacíon:
“Un padre que da consejos
Más que padre es un amigo;
Ansi, como tales digo
Que vivan con precaución:
Naides sabe en qué rincón
Se oculta el que es su enemigo. “
Yo tengo um padre amigo y su enseñanza es muy séria
Que...
"Los hermanos sean unidos,
porque esa es la ley primera.
Tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que fuera,
pues si entre ellos se pelean
los devoran los de afuera."
Con su própria religíon
En sus ejemplos emplea...
“A mí no me matan penas
mientras tenga el cuero sano;
venga el sol en el verano
y la escarcha en el invierno
Si este mundo es un infierno
¿por qué afligirse el cristiano?”
Crê em Dios
Aunque dice que lo persigue
Cuidando a sus amores sigue...
“Diós formó lindas las flores
Delicadas como son
Les dió toda perfección
Y cuanto él era capaz
Pero al hombre le dió más
Cuando le dió el corazón.”
Me acuerdo de sus dichos
Ni siempre serenos...
“Las faltas no tienen límites
Como tienen los terrenos,
Se encuentran en los más buenos,
Y es justo que les prevenga:
Aquel que defetos tenga
Disimule los agenos.”
Hombre simple, igual con todos
Lo que enseña todos se acuerdan...
“Procuren de no perder
Ni el tiempo ni la vergüenza;
Como todo hombre que piensa,
Procedan siempre con juicio;
Y sepan que ningún vicio
Acaba donde comienza.”
Así continua en el trabajo
Por miedo de enloquecer
De su sabedoria nadie se olvide
Que
“El trabajar es la ley,
Porque es preciso alquirir;
No se espongan a sufrir
Una triste situación:
Sangra mucho el corazón
Del que tiene que pedir.”
Es todo lo que puedo decir
Mi Papa es así
Leeno de consejo
Tanto para mí como para tí
“Y les doy estos consejos
Que me ha costado alquirirlos,
Porque deseo dirigirlos;
Pero no alcanza mi cencia
Hasta darles la prudencia
Que precisan pa seguirlos.”
Aqui estamos juntos
Como siempre hablo mucho
Y com todo eso lo quiero
No escogería a outro
Creo hablo también por ustedes
Después de todo es el amor
Que a nosotros cuenta...
“Estas cosas y otras muchas
Medité en mis soledades;
Sepan que no hay falsedades
Ni error en estos consejos:
Es de la boca del viejo
De onde salen las verdades.”