SILVIA CARVALHO – A PRINCESS OF THE EDUCATION
É um baluarte que emana luzes,
Uma rainha da educação,
Caxiense com muito fulgor,
Hoy, reflejó en mis ojos,
A mestra que sempre floriu,
Entre as montanhas rodeadas de cocais,
A exuberância da educação sobressai,
En cada paso un brillo histórico.
Louvo-te catedrática caxiense,
Sílvia Maria Carvalho com jasmins,
O altruísmo que espelha em tua alma,
Encontrar a tua presença,
Sintonizada nas pupilas de uma mulher,
Haverá tão largos louvores,
E tão esmeras palavras doces,
Pulsante em tua alma de lutas.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Memorável encontro em dizer estes versos,
Foram longos anos em conhecer,
A Mestra, a professora e tutora da educação,
Abonando centenas de caxienses na instrução,
Ó Luz da Grécia caxiense!
Epíteto de engrandecimento,
Serás sempiterna nos anais da cultura.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Louvado sejas o teu medalhão de civilização,
Acalentado no torrão desta mãe Pátria,
Vultosa e premiada nas redenções das progressões,
Inestimável o teu riso conclamando o saber,
És benemérita das mais augustas flores,
Entre rosas e pétalas enseja o teu valor.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Aqui, na Princesa do Sertão Maranhense,
Ergue-se o teu famoso Templo Partenon,
Erigindo nos pontos cardeais do sol,
A boa-venturança ilustrada por tua alma,
Em cada esquina e rua brilha o teu nome,
Por isso, sempre tive curiosidade em conhecê-la,
Além das estrelas, a deusa da Educação.
Sombreando com brandas palavras,
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Here, in the Princess of Sertão Maranhense,
Between roses and petals your value tries,
Epíteto de engrandecimento,
Serás sempiterna nos anais da cultura,
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Eis aqui, o teu singelo retrato cultural.
foto: Praça Gonçalves Dias - Centro Caxias - Maranhão
É um baluarte que emana luzes,
Uma rainha da educação,
Caxiense com muito fulgor,
Hoy, reflejó en mis ojos,
A mestra que sempre floriu,
Entre as montanhas rodeadas de cocais,
A exuberância da educação sobressai,
En cada paso un brillo histórico.
Louvo-te catedrática caxiense,
Sílvia Maria Carvalho com jasmins,
O altruísmo que espelha em tua alma,
Encontrar a tua presença,
Sintonizada nas pupilas de uma mulher,
Haverá tão largos louvores,
E tão esmeras palavras doces,
Pulsante em tua alma de lutas.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Memorável encontro em dizer estes versos,
Foram longos anos em conhecer,
A Mestra, a professora e tutora da educação,
Abonando centenas de caxienses na instrução,
Ó Luz da Grécia caxiense!
Epíteto de engrandecimento,
Serás sempiterna nos anais da cultura.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Louvado sejas o teu medalhão de civilização,
Acalentado no torrão desta mãe Pátria,
Vultosa e premiada nas redenções das progressões,
Inestimável o teu riso conclamando o saber,
És benemérita das mais augustas flores,
Entre rosas e pétalas enseja o teu valor.
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Aqui, na Princesa do Sertão Maranhense,
Ergue-se o teu famoso Templo Partenon,
Erigindo nos pontos cardeais do sol,
A boa-venturança ilustrada por tua alma,
Em cada esquina e rua brilha o teu nome,
Por isso, sempre tive curiosidade em conhecê-la,
Além das estrelas, a deusa da Educação.
Sombreando com brandas palavras,
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Here, in the Princess of Sertão Maranhense,
Between roses and petals your value tries,
Epíteto de engrandecimento,
Serás sempiterna nos anais da cultura,
Ó Sílvia Carvalho! Ó Sílvia Carvalho!
Eis aqui, o teu singelo retrato cultural.
foto: Praça Gonçalves Dias - Centro Caxias - Maranhão