NOTÍCIA AMBÍGUA

Li em um site de notícias:

“LADRÕES DE TERNO ASSALTAM JOALHERIA, EM SÃO PAULO.”

Seriam ladrões que roubam ternos e resolveram, em um dado momento, assaltar uma joalheria?

Ou será que entendemos ser, como possibilidade maior, homens bem vestidos, já premeditados a assaltar uma joalheria?

Na dúvida, é mais prudente escolher a segunda hipótese e denotar a notícia assim:

Uma joalheria de São Paulo foi assaltada por homens impecavelmente engravatados. Porém isso, no Brasil, é normalíssimo, em se tratando de assalto por homens de colarinho imaculadamente branco!