VISITANDO O CATULO
(Hull de La Fuente)
Zuim, zuim, zuim,
cantava uma muriçoca
Em baixo do vistidim
Da sua noiva maricota.
***
Si nu mar ocê boiassi
Iguarzinhu um pneu
Pedia qui Deus mandassi
Ocê pra mi salvá eu.
***
Ocê é tão cumpetenti
Qui devi tê invejoso
Qui nunca fica cuntenti
Di vê ocê tão famoso.
Eu mermo ti admiru
E u meu chapéu eu tiru
Podi ficá orgoioso.
Comentários para os textos: PERNILÔNGU / SI O MÁR INVADÍSSE AS TÉRRA e ALUMIÁ US DISTINUS – do poeta Catulo
***
Minha cumadi Bemtevi vei aqui pra modi interagi nessa cantiga pru cumpadi Catulu. Brigadim, cumadi.
“Vortei cumadi - pra cantá junto co cê!
Heheheh”
Qui formosura cumadi
Mi deu inté vontadi
di teus versos aqui cantá
mais num sô ispertaiona
Qui nem qui aquela Madona
Dum tar Jesus namorada
Bunito que dói o estongo
Só sei memo é tocá sanfona
fazê o povo dar gargaiada
fazê u chão dá um estrondo
di tanto eies arrastá us pé
Quem sabi uma noite dessas
a genti num se ajunta
pra fazé uma bagunça
pra dançá aquele forró
ucê cum tua poesia
eu cu’a moda atrapaiada
vai amanhecê u dia
a festa não terminada
vamu tudu pru xilindró...
Benvinda Palma
Bemtevi
***
Ocê é "Benvinda"
Min’há cumadi passarinhu
Océ é muitu “Benvinda”
A posá cá nesti ninhu
Cum sua cantiga linda.
Ocê traiz sua sanfona
Mais num trais a Madonna
Qui num cabi na berlinda.
Usi o teu linguajá
Du jeitim qui ocê é
Qui nóis tudo vai cantá
Cum Catulu e sua muié.
Meu cumpadi é genti boa
É da terra da garoa
Mas na roça tem u cuité.
Sê “Benvida” min’ha cumadi
Vai entranu a casa é sua
Vamu brindá a amizadi
Na noiti clara di lua.
A porta tá sempri aberta
Eu já fiz a merma oferta
Pro pessoá cá da rua.
Beijim meu e de cumpadi Catulu
Hull de La Fuente
***
Meu cumpadi Arão Filho inté veio aqui ponha seu biêti.
Arre i eu tomém queu ir
pr'eça festância arretada
querê pulá na sanfonada
E bebê o mé inté cair
Arão Filho
***
Óia só o tantão di genti que vei pra modi falá dessa visita.
Brigadim pra todo mundu.
Cumade qui mau pregunte
Tu vai lá fazê o quê?
Intão nóis dois se ajunte
E vai lá eu e vancê!
Pois se lá tive caxaça
Tomém bebo da manguaça
Pois eu gosto de bebê.
Se é arguma festança
Min avise logo oxente!
Pois eu gosto duma dança
Ni salão qui tem muitia gente
Se fô um xurrasco intão
Eu gosto de carne um tantão
Qui xega duê os dente.
Se tu nun quizé qui eu vá
Na vizita de cortezia
Nun tem pobrema nun vô azuá
E nem fazê feitiçaria
Num vô nem ficá pulo
Mais dê lembrança ao Catulo
Diz qui eu vô lá quarqué dia.
Airam Ribeiro
***
Qui festança arretada
esta aqui na tua sala.
Pensu em fazê morada,
pra issu trusse as mala.
Vô intão mi abuletá
i discansá da viage,
duma rede contemplá
a beleza da paisage.
Ficu uns dia prus abraçu,
e reatá a amizade,
dispois refaçu meus passu:
já matei minha sôdade.
HLuna
***
Em festa de gente grande,
Não tem lugar pra engano
Sou mais um pernambucano,
Numa tentativa flagrante,
De querer neste instante,
Entra na turma, trovando...
Jacó Filho
***
Cumpadi Catulu vei cunvidá todu mundu pra i lá no ranchu dele. Brigadu meu cumpadi, nóis vai tudo pra lá
Cumádi, tô tão contenti
Tua vinda tô isperandu
Tô infeitandu a casa
E inté istou pintandu
Vai ficá bem bunitinha
Mia roça i mia casinha
Já num tô mi aguentandu
Pódi trazê cumpádi Airão
Baianu bom, arretádu
Pódi vim cum tuda gênti
Eu já tô imocionádu!
Vai tê carne frita, assada
Vai tê pinga, cervejáda
Vai tê sanfona adoidádu!*
Pódi vim cuas mála i cum as cuia!
Catulu
***
Meu caro amigo Catulo
Abra logo a cancela
Qui Badaró deu muitio pulo
Qui me deu sede na guéla
Traga um gole de caxaça
E se fô boa esa manguaça
Eu tomo é dois copo dela.
Despois tomo a geladinha
Qui a Ráu inté falô
Toma aqui esta farinha
Qui eu truxi pru sinhô
E tomém esta rapadura
Ela é doce mais é dura
Xupa degavá pur favô.
Vim cuiêcê sua patroa
E tomém a galinhada
Minha cumade falô
Quéla é muié prendada
Vancê ta de parabém
Cum a muié qui o sinhô tem,
Mais êta fome danada!!!
Traga logo o assado
Qui já passa dos mêi dia
Pimenta quero um bucado
Sô baiano, cê sabia?
Pururuca quero tomem
Pra mim cuiecê esse trem
Qui na minha vida nun via.
Catulo amigo meu
A sua ospitalidade
Muitio qui alegrô eu
Essa é qui é a verdade
O sór já ta se escondeno
E eu tô aqui agardeceno
Pruquê já ta ficano tarde.
Já celei o Badaró
Qui nun gostô nun sinhô
Pois cum a égua tava só
Qui de raiva inté urro
Pur aqui vô dar meu pulo
Fica cum Deus Catulo
Qui eu vô cum Nosso Sinhô.
Airam Ribeiro
***
Nesse mato eu não entro,
maruim vai me atacar.
Eu na casa me adentro
pra dos ditos me livrar.
Celina Figueiredo
(Hull de La Fuente)
Zuim, zuim, zuim,
cantava uma muriçoca
Em baixo do vistidim
Da sua noiva maricota.
***
Si nu mar ocê boiassi
Iguarzinhu um pneu
Pedia qui Deus mandassi
Ocê pra mi salvá eu.
***
Ocê é tão cumpetenti
Qui devi tê invejoso
Qui nunca fica cuntenti
Di vê ocê tão famoso.
Eu mermo ti admiru
E u meu chapéu eu tiru
Podi ficá orgoioso.
Comentários para os textos: PERNILÔNGU / SI O MÁR INVADÍSSE AS TÉRRA e ALUMIÁ US DISTINUS – do poeta Catulo
***
Minha cumadi Bemtevi vei aqui pra modi interagi nessa cantiga pru cumpadi Catulu. Brigadim, cumadi.
“Vortei cumadi - pra cantá junto co cê!
Heheheh”
Qui formosura cumadi
Mi deu inté vontadi
di teus versos aqui cantá
mais num sô ispertaiona
Qui nem qui aquela Madona
Dum tar Jesus namorada
Bunito que dói o estongo
Só sei memo é tocá sanfona
fazê o povo dar gargaiada
fazê u chão dá um estrondo
di tanto eies arrastá us pé
Quem sabi uma noite dessas
a genti num se ajunta
pra fazé uma bagunça
pra dançá aquele forró
ucê cum tua poesia
eu cu’a moda atrapaiada
vai amanhecê u dia
a festa não terminada
vamu tudu pru xilindró...
Benvinda Palma
Bemtevi
***
Ocê é "Benvinda"
Min’há cumadi passarinhu
Océ é muitu “Benvinda”
A posá cá nesti ninhu
Cum sua cantiga linda.
Ocê traiz sua sanfona
Mais num trais a Madonna
Qui num cabi na berlinda.
Usi o teu linguajá
Du jeitim qui ocê é
Qui nóis tudo vai cantá
Cum Catulu e sua muié.
Meu cumpadi é genti boa
É da terra da garoa
Mas na roça tem u cuité.
Sê “Benvida” min’ha cumadi
Vai entranu a casa é sua
Vamu brindá a amizadi
Na noiti clara di lua.
A porta tá sempri aberta
Eu já fiz a merma oferta
Pro pessoá cá da rua.
Beijim meu e de cumpadi Catulu
Hull de La Fuente
***
Meu cumpadi Arão Filho inté veio aqui ponha seu biêti.
Arre i eu tomém queu ir
pr'eça festância arretada
querê pulá na sanfonada
E bebê o mé inté cair
Arão Filho
***
Óia só o tantão di genti que vei pra modi falá dessa visita.
Brigadim pra todo mundu.
Cumade qui mau pregunte
Tu vai lá fazê o quê?
Intão nóis dois se ajunte
E vai lá eu e vancê!
Pois se lá tive caxaça
Tomém bebo da manguaça
Pois eu gosto de bebê.
Se é arguma festança
Min avise logo oxente!
Pois eu gosto duma dança
Ni salão qui tem muitia gente
Se fô um xurrasco intão
Eu gosto de carne um tantão
Qui xega duê os dente.
Se tu nun quizé qui eu vá
Na vizita de cortezia
Nun tem pobrema nun vô azuá
E nem fazê feitiçaria
Num vô nem ficá pulo
Mais dê lembrança ao Catulo
Diz qui eu vô lá quarqué dia.
Airam Ribeiro
***
Qui festança arretada
esta aqui na tua sala.
Pensu em fazê morada,
pra issu trusse as mala.
Vô intão mi abuletá
i discansá da viage,
duma rede contemplá
a beleza da paisage.
Ficu uns dia prus abraçu,
e reatá a amizade,
dispois refaçu meus passu:
já matei minha sôdade.
HLuna
***
Em festa de gente grande,
Não tem lugar pra engano
Sou mais um pernambucano,
Numa tentativa flagrante,
De querer neste instante,
Entra na turma, trovando...
Jacó Filho
***
Cumpadi Catulu vei cunvidá todu mundu pra i lá no ranchu dele. Brigadu meu cumpadi, nóis vai tudo pra lá
Cumádi, tô tão contenti
Tua vinda tô isperandu
Tô infeitandu a casa
E inté istou pintandu
Vai ficá bem bunitinha
Mia roça i mia casinha
Já num tô mi aguentandu
Pódi trazê cumpádi Airão
Baianu bom, arretádu
Pódi vim cum tuda gênti
Eu já tô imocionádu!
Vai tê carne frita, assada
Vai tê pinga, cervejáda
Vai tê sanfona adoidádu!*
Pódi vim cuas mála i cum as cuia!
Catulu
***
Meu caro amigo Catulo
Abra logo a cancela
Qui Badaró deu muitio pulo
Qui me deu sede na guéla
Traga um gole de caxaça
E se fô boa esa manguaça
Eu tomo é dois copo dela.
Despois tomo a geladinha
Qui a Ráu inté falô
Toma aqui esta farinha
Qui eu truxi pru sinhô
E tomém esta rapadura
Ela é doce mais é dura
Xupa degavá pur favô.
Vim cuiêcê sua patroa
E tomém a galinhada
Minha cumade falô
Quéla é muié prendada
Vancê ta de parabém
Cum a muié qui o sinhô tem,
Mais êta fome danada!!!
Traga logo o assado
Qui já passa dos mêi dia
Pimenta quero um bucado
Sô baiano, cê sabia?
Pururuca quero tomem
Pra mim cuiecê esse trem
Qui na minha vida nun via.
Catulo amigo meu
A sua ospitalidade
Muitio qui alegrô eu
Essa é qui é a verdade
O sór já ta se escondeno
E eu tô aqui agardeceno
Pruquê já ta ficano tarde.
Já celei o Badaró
Qui nun gostô nun sinhô
Pois cum a égua tava só
Qui de raiva inté urro
Pur aqui vô dar meu pulo
Fica cum Deus Catulo
Qui eu vô cum Nosso Sinhô.
Airam Ribeiro
***
Nesse mato eu não entro,
maruim vai me atacar.
Eu na casa me adentro
pra dos ditos me livrar.
Celina Figueiredo