Você sabe o que o matuto quis dizer, ao falar compenetradamente...

"Váti tími is íti nóv" ?

Professores de Inglês, fechem esta página por alguns instantes...o trecho aspeado corresponde à pronúncia ao "pé

da letra, atribuída por um matuto (que está aprendendo inglês como autodidata), à seguinte pergunta :

"What time is it now" ?

Essa foi "braba". Doeu - como diz esse próprio matuto - lá no "gurgumim" (= fundo da alma)...Mas, vamos elogiar o esforço desse cabra da "mulesta" !