É CADA UMA QUE DÁ DEZ ...
Não sei a origem da frase, sei apenas que lá no sítio (Sertão pernambucano) era comum dizerem isso, quando algo beirava o absurdo ou, parecia irreal e engraçado (ao mesmo tempo)...
Ontem recebi um recado no orkut sobre a nova anatomia do nordestino:
Ao lado do desenho de um esqueleto, estavam setas apontadas para partes do mesmo, com legendas engraçadas: Zói, Zurelha, Zuvido, Pé do Bucho, Suvaco, Batata da Perna, etc...
Lembrei uma anedota que contaram quando eu era criança e isso faz tempo:
Na sala de aula, a professora pede que o aluno diga o nome de três partes do corpo humano.
Ele diz: Zóios, Zurelha, Zuvidos...
A professora entre sorridente e impressionada, diz: Adivinha a nota que te darei... Dou uma dica: É na letra Z...
O aluno arrisca: Uns Zoitenta???
Em meu achômetro, tem coisa da qual a gente morre de ri, mas não acha graça... Só que, no caso do linguajar de lá, estou rindo e, tem mais, é cada uma que dá dez (ou vale por dez)...