Sufoco no hotel

Passei o maior perereco, em Angola, para encher a banheira num hotel. Havia dois registros, um liberava água quente, outro água fria, naturalmente. Um era vermelho, outro azul. E os dois tinham a letra F como identificação.

Deduzi, por questão de lógica (não me pergunte de onde tirei isso), que o vermelho fosse quente. A única coisa que percebia, de fato, é que corria entre minhas pernas água quente e fria, independente de qual eu abria.

Passei o maior sufoco e tomei meu banho de temperatura alternada, ao 'sabor' do acaso, sem saber de fato qual era um ou outro. Mais tarde passei na recepção e perguntei ao português que atendia ali.

" - O que significa o F dos registros instalados nas banheiras?"

Ao que ele prontamente respondeu, com a maior cara de espanto e indignação:

"- Frio e fervente, ora pois..."

No mínimo deve ter pensado:

"Brasileiro tem cada uma! Ô bicho burro..."