No teatro

Não sei a origem, mas dizem que uma conhecida atriz, muito elegante em seu enorme chapéu, assistia a uma peça no teatro, enquanto atrás dela três espectadores se contorciam para ver e ouvir alguma coisa. Perdendo a paciência, um deles tocou de leve em seu ombro e falou:

- Atriz atroz, atrás há três!

---------------------------------------------------------------------------------

Para provar que falta de educação não é privilégio nosso, vejam o que encontrei num velho livro de inglês:

A Private Conversation

Last week I went to the theatre. I had a very good seat and the play was interesting but I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round and looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it.

I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.

"It's none of you business," the young man said rudely. "This is a private Conversation!"

PS: Era um livro de inglês para iniciantes, mas a piada é boa.