A viagem da Girafa Sofia (história e músicas)
A Viagem da Girafa Sofia
Gisele Sant' Ana Lemos (Diana Balis)
Zupassacaia
Zupassacaia,
Nela passacaia!
Eh! Caia, nela passacaia,
Zupassacaia,
Nela passacaia
Eh! Caia nela passacaia!
(folclore)
Era uma vez uma Girafa Sofia, Africana, dançarina de rumba e muito curiosa.
Desejosa de conhecer novas culturas tinha um especial interesse por outros ritmos e países tropicais.
Sabedora da nossa riqueza cultural veio conhecer o Brasil.
Despediu-se de seus amigos cantando feliz.
E veio de barco até Caxias do Sul, que fica no Rio Grande do Sul.
A Girafa Sofia
Eu sou a Girafa Sofia
Atravessando o Mar Azul
Vou buscar companhia
Na América do Sul
Viajo a Porto Alegre
E vou a Caxias do Sul
Nas Cataratas sou alegre
Em Foz do Iguaçu tudo é azul
Vim de Botsuwana
Que é outro lugar
A minha língua setsuana
Me fez apartar
Nas ondas do mar.
Vim ver Naipí
E seguir Tarobá
Sou THUTLWA
De Botsuwana
Vim comer uvas
E dançar rumba
Sou Sofia faceira
Em Foz do Iguaçu
Tiro fotos maneira
Do Baiacu de bobeira
Revelando lugares
Eu vivo outros ares
Vejo o Rio de cima
E luzes a brilhar
A cidade chegando
E eu a bailar.
Vejo o Rio de cima a desfilar
As luzes brilhando
Eu a me alimentar
A cidade chegando
E eu a bailar.
Vim ver Naipí
E seguir Tarobá
Sou THUTLWA
De Botsuwana
Come uvas no Rio Grande do Sul e conhece em Caxias do Sul uma avozinha tentando pescar o peixe dourado que foge dela sem parar.
Vovó Berenice, nunca consegue fisgá-lo, porque ele é arrisco e muito valente.
Pesca do Dourado
Vovó Berenice está atrás do pescado
Quer pescar o Peixe Dourado
Ele foge para o Rio da Prata
Ela corre as Cataratas do Iguaçu em regata
Peixe de rio não quer a poluição das águas
O peixe dourado é exuberante
Nem dá mole para iscas de lambaris finas
É o Rei do Rio e luta valente
Pula nas águas contente e foge novamente
O Peixe Dourado foge para as Cataratas do Iguaçu.
E elas viajam juntas de canoa para tentar achá-lo.
A Girafa Sofia fica conhecendo a lenda dos Índios Caingangues.
Elas vão de canoa arrastadas pelas correntezas até o Rio da Prata.
Diz à lenda que Naipi foi transformada em uma das rochas centrais das Cataratas e sempre açoitada pelas águas revoltas.
As Cataratas são lindas!
Elas ficam encantadas com tamanha beleza!
E depois de conhecer as Cataratas, a Girafa Sofia convida a vovó Berenice para viajar com ela até o Rio de Janeiro.
A vovó aceita a viagem, já que nunca consegue fisgar o Peixe Dourado.
Lá no Rio de Janeiro, mora a sua filha, a Morena Carioca.
Morena Carioca
A Morena charmosa
Do Rio de Janeiro
A Morena dengosa
Desse país brasileiro
Dança, ginga e roda
E entra no samba
Nesse país brejeiro
Tem frevo, forró
Nesse lugar folguedo
Meu canto é serenateiro
Onde tem pandeiro
Tem bossa, tem samba
Nesse lugar de enredo
Eu sou brasileiro
Vou convidar as crianças
Para cantarem ciranda
Vou convidar as crianças
Para entrarem no samba
é samba de roda
Da Morena charmosa
é dança prosa
Da Morena charmosa
é ginga de bamba
Da Morena charmosa
Vovó Berenice não conhecia o Rio de Janeiro.
Elas pegaram um avião e encontram a filha em Copacabana.
Vovó nunca tinha visto o mar e suas águas salgadas.
Como era imenso o mar! E lindo!
Achou difícil pescar peixes naquele lugar.
E voltou para a sua cidade atrás do Peixe Dourado no Rio Doce, aonde ela já estava mais acostumada a pescar. Afinal ela conhecia o Dourado e as suas traquinagens. Despediu-se das duas e foi-se.
A Morena adorava samba, até ensinou uns passos para a Girafa Sofia. Mas a Girafa Sofia gostava de passear. Juntas foram até o Recreio dos Bandeirantes conhecerem o Rio Morto.
Onde vivia um Jacaré Malandro, que sempre inventava uma bossa nova.
E queria pegar no pé da Morena Charmosa.
Jacaré bossa nova
Esse Jacaré não dá pé
Vem devagar com rumores
Apesar de ser do Rio Morto
Quer dar o bote na Maré
Dança o samba com a Morena ditosa
Eu sou a Girafa Sofia
Se der liga sou a passista
O Jacaré malandro é silencioso
Tem samba, ginga e alegria
Com amor a bossa nova, conquista
Vou tirar ele do meu pé
Quando rufar os tambores,
Vou fazer uma figa no porto
Ah! Esse tal Jacaré!
A Girafa Sofia não gostou desse tal Jacaré que também ficou no seu pé.
E deu no pé!
Pegou seu barco, despediu-se contente e voltou para a África.
Feliz, por descobrir tantas histórias, ritmos e novas paisagens.
Mas o que é do homem, o bicho não come, foge Morena Ditosa, desse tal Jacaré!
Singlezulo
Single zulo ituquem
Dislaba mama
Singlezulo
Single zulo ituquem
Dislaba mama
(folclore)
FIM