Teared apart

Some time someone said that

Love would tears us apart

Well, I'm feelink just like this,

As if love is tearing me apart.

I remember all the things we've done

I remember all the things we would do.

I remember all the dreams we had.

Us us us... everything.

By these days I've felt sick,

I have this pain right here on my breast

It goes up right to my throat

Making me cry.

I've trying to be well

But when I wake up in the morning

the peace seems to be worse than me.

I don't know where I can put my mind.

Your eyes don't tell me anything anymore

They don't shine as they used to do before

I don't know what to do.

Some part of me is asleep...

It was so powerful few days before

When all this teared apart.

I just want back what we had together

Before the day I teared apart.

======================================

Uma vez alguem disse que

Amor nos dilaceraria

Bem, eu estou me sentindo exatamente assim

Como se o amor estivesse me dilacerando.

Eu lembro de todas as coisas que nós temos feito

Lembro de todas as coisas que faríamos

Lembro de todos os sonhos que tivemos

Nós, nós, nós... tudo

Por esses dias tenho me sentido doente

Tenho essa dor bem no meu peito

Ela sobe direto para minha garganta

Me fazendo chorar.

Eu tenho tentado ficar bem

Mas quando acordo de manhã

a paz parece estar pior do que eu

Eu não sei onde posso colocar minha mente.

Seus olhos não me dizem mais nada

Eles não brilham como faziam antes

Eu não sei o que fazer.

Uma parte de mim está adormecida

Ela estava tão poderosa alguns dias antes

Quando tudo isso se dilacerou

Eu só quero de volta o que tivemos juntos

Antes do dia em que eu me dilacerei.