Que diferença faz?

Oh, ele está ao meu lado mais uma vez

e esse é mais um dia que eu não o vejo.

Oh, essa é mais uma vez que ficamos feito pedras,

e as coisas parecem estar erradas.

Ele diz: "é tudo o que precisamos fazer"

e eu digo: "fazer de conta que não precisamos de nada mais do que isso."

Eu até poderia acreditar no que ele diz,

mas as coisas estão erradas, eu sinto.

Não existe diferença aqui,

e nós continuamos o mesmo, como sempre

nunca, nunca mesmo me diga como me sinto

Nunca, nunca mesmo tente descobrir o que acontece.

Que diferença isso faz?

Que diferença eu faço?

Mais um dia que te vejo como pedra,

mais um dia que me sinto como um ice berg

Que diferença isso faz?

Que diferença eu faço?

Mais um dia te vendo como pedra em meu caminho

Mais um dia me sentindo um iceberg flutuando no mar...

Oh, ele está aqui mais uma vez

E eu o vejo parado, como uma estátua

Oh, ele me olha mas não me vê

Ele me escuta mas não me ouve

Ele me quer mas não me ama.

{original em inglês}