WAVE OF DUST “Onda de Poeira”

WHEN EVERYTHING IS OUT OF PLACE

I FEEL LIKE I’M IN THE EYE OF THE STORM OF DUST

Quando tudo está fora de lugar

Me sinto dentro do olho da tempestade de poeira

IT SEEMS LIKE TIME IS AGAINST ME

‘CAUSE THE MOVE IS WAY TOO FAST FOR ME TO KEEP UP

IT’S TOO FAST, IT’S TOO FAST

I CAN’T TAKE A REST

Parece que o tempo está contra mim

Porque o movimento é muito rápido pra eu acompanha-lo

É muito rápido, é muito rápido

Não consigo ter um descanso

I TRY MY BEST TO KEEP THINGS NEAT

BUT THE FEELING COMING FROM THE STRUGGLE RAISES MY HEARTBEAT

Eu tento o meu melhor para manter as coisas organizadas

Mas o sentimento proveniente da dificuldade acelera a batida do meu coração

I FEEL LIKE NO ONE WILL EVER UNDERSTAND

MY INABILITIES ‘CAUSE ALL I HEAR IS NEGATIVITY

Eu sinto que ninguém nunca irá entender

As minhas inabilidades porque tudo que ouço é negatividade

DON’T JUDGE A MAN UNTIL YOU WALK A MILE IN HIS SHOES

ALMOST NO ONE FOLLOW THIS ADVICE

Não julgue um homem até andar uma milha em seu calçado

Quase ninguém segue este conselho

SINCE I GOT NO ONE TO GRANT A HELPING HAND

SO I CAN GET OUT OF THIS WAVE OF DUST

Desde que não tenho ninguém para dar uma mão de ajuda

Para então, eu sair dessa onda de poeira

I GOTTA KEEP ON FIGHTING AGAINST ALL ODDS THAT LIFES DEMANDS AND PRESENTS

Eu preciso continuar lutando contra todos os obstáculos e as demandas que a vida me apesenta

ONE DAY AT A TIME I’LL DO WHAT I CAN

BECAUSE BIG THINGS START SMALL

Um dia de cada vez, irei fazer o que posso

Porque grandes coisas começam pequenas

Paulo Castelo

20\12\2021