Tu me regardais
(Refrão):
"Tu me regardais, me regardais…
Après tout ce temps perdu
L'amour était en retard, retardé…"
Je vais bien, ne t'inquiète pas…
Je me suis habitué à ne pas t'avoir ici
Pas pour te serrer dans mes bras…
Heaven sent an angel to me
With no wings and no glee
Why don't you blame him and not me?
Since I let him in and take me
So I could live my own love story.
Dancing through the night I can’t leave
When you’re close enough I feel alive, you see
Flashes illuminate our dark room at party
Going everywhere with you is like I can barely breathe.
Voices echo in my head, rather not be dead
I just can’t forget how sad you were before we had met
Freaking out slowly all day and night, I can feel you hurry the lights
Doing things you shouldn’t I try to make it right though.
Can you do it one more time? Make me feel like you were mine.
Can you say it one more time? If you need me, wherever you are, I’d run for you faster than light.
Can you ? Can you ?
Even when we’re close to the end
I pull you back from the board of the blackhole to save your life
You just stayed quiet and not even said goodbye.
(Refrão):
"Tu me regardais, me regardais…
Après tout ce temps perdu
Tu me regardais, me regardais…"
I pass by the streets, I walk through the gardens, places we’ve been
I tried to live my life, but surely I can’t forget you on my mind
You’re with another guy but keept staring at me when we cross each other.
(Refrão):
"Tu me regardais, me regardais…
Après tout ce temps perdu
L'amour était en retard, retardé…
Tu me regardais, me regardais…
Après tout ce temps perdu
Tu me regardais, me regardais…"
(TRADUÇÃO):
(Refrão):
"Você olhou para mim, olhou para mim...
Depois de todo esse tempo perdido
O amor demorou, atrasou..."
Estou bem, não se preocupe...
Eu me acostumei a não ter você aqui
A não te ter nos meus braços...
O céu enviou um anjo para mim
Sem asas e sem alegria
Por que você culpa ele e não a mim?
Já que eu o deixei entrar e me levar
Para que eu pudesse viver minha própria história de amor.
Dançando a noite toda, não posso sair
Quando você está perto o suficiente eu me sinto vivo, você vê
Flashes iluminam nosso quarto escuro na festa
Ir a qualquer lugar com você é como se eu mal conseguisse respirar.
Vozes ecoam na minha cabeça, prefiro não estar morto
Eu simplesmente não consigo esquecer o quão triste você estava antes de nos conhecermos
Enlouquecendo lentamente dia e noite, posso sentir você apressar as luzes
Fazendo coisas que você não deveria, eu tento consertar.
Você pode fazer isso mais uma vez? Faça-me sentir como se você fosse meu.
Você pode dizer isso mais uma vez? Se você precisar de mim, seja lá onde você estiver, eu correria até você mais rápido que a luz.
Você pode? Você pode?
Mesmo quando estamos perto do fim
Eu puxo você para fora do buraco negro para salvar sua vida
Você apenas ficou quieto e nem se despediu.
(Refrão):
"Você olhou para mim, olhou para mim...
Depois de todo esse tempo perdido
Você olhou para mim, olhou para mim..."
Passo pelas ruas, caminho pelos jardins, lugares onde estivemos
Eu tentei viver minha vida, mas certamente não consigo esquecer você em minha mente
Você está com outro cara, mas fica olhando para mim quando nos cruzamos.
(Refrão):
"Você olhou para mim, olhou para mim...
Depois de todo esse tempo perdido
O amor demorou, atrasou...
Você olhou para mim, olhou para mim...
Depois de todo esse tempo perdido
Você olhou para mim, olhou para mim..."