A lâmpada e o mineiro

Um homem descia todo dia nas profundidades da terra para cavar sal.

Levava consigo uma picareta e uma lâmpada.Uma noite,enquanto retornava à superfície,numa galeria sinuosa e desconfortável,a lâmpada caiu da sua mão e se quebrou no chão. Inicialmente o mineiro se sentiu quase contente "Finalmente! Já não estava mais aguentando esta lâmpada.Tinha que trazê-la sempre comigo,estar atento onde a colocava,pensar nela até durante o trabalho.Agora tenho um empecilho a menos.Sinto-me muito mais leve!Além do mais...faço esta estrada há anos,não posso certo me perder!"

Entretanto,a estrada logo o traiu.

No escuro era tudo outra coisa.Fez alguns passos,mas bateu contra uma parede.

Surpreso disse:"não era aquela a galeria justa?Como podia ter me enganado assim tão cedo?"Tentou voltar atrás,mas acabou à margem de um canal de esgoto."Não é muito profundo",pensou,"mas se acabo dentro,assim no escuro,certamente me afogarei."Ele se jogou no chão e começou a rastejar,ferindo as mãos e joelhos.Lágrimas cairam dos seus olhos quando percebeu que só tinha conseguido fazer poucos metros,encontrando-se sempre no ponto de partida.Sentiu uma saudade imensa da sua lâmpada.

Esperou por fim humilhado que alguém descesse ali para procurá-lo e o ajudasse a subir fazendo estrada com qualquer toco de vela.

Bruno Ferrero e traduzida aqui por Bergilde Croce
Enviado por Bergilde em 19/10/2015
Reeditado em 19/10/2015
Código do texto: T5419522
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2015. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.