Minha música em você
Não espero que você me entenda
Porque você não está em meu coração para compreender
O quanto a música é importante para mim
Você jamais entenderá
Porque não viveu entre músicos
Não sabe como eles se comunicam
Não pode compreender as falas feitas entre gestos
Você não entende
Quando a gente diz:
Agora!
Não sabe quantos ensaios são feitos
Até que ela saia perfeita aos nossos ouvidos
Você não pode compreender porque não viveu junto
Não sofreu junto até sair aquela parte
Aquela parte da música que você teve que trabalhar tantas vezes
Até sair perfeito
E nós sempre achamos que pode ser melhor!
Mas escolhi não ficar chateada com você
Porque não consegue entender o que está fora do mundo capital
Também vivo nesse mundo
Vivo com você
Sinto as suas dores
Embora eu saiba que jamais vai compreender verdadeiramente
O que significa amar a música
Não é algo que você faz porque gosta
Gostar é bem diferente de amar
Porque amar é respirar o tempo todo o que está em seu coração
Você já perdeu um grande amor?
Pois é ...
È exatamente assim que acontece
Se você tentar separar eu da música
Mas eu sei que você não pode compreender
E escolho não me sentir chateada com você
Afinal você não entenderia porquê
Eu preciso ficar sozinha
Porque eu quero ficar sozinha uma manhã inteira
Só ouvindo e colocando no papel
O que eles dizem com suas palavras e com a melodia
E é até muito bom que eu não saiba inglês
Poque as minhas letras sempre são diferentes
Das traduções
Tenho lindas surpresas quanto traduzo as letras
Mas também muitas decepções
Fico pensando com alguém pode transformar lindas músicas
Em um lixo que nunca deveria ter sido dito
Mas tudo bem eu vivo no meu mundo
E construo outras letras
Eu ainda nem almocei
Porque a melodia que estou escutando me diz
Que preciso falar palavras que nem serão interpretadas de modo correto no futuro
Se que é assim e decidi não sofrer mais por isso
Você não pode entrar dentro de mim pra saber
O que a música me fala o tempo todo
Você não pode entrar dentro de mim pra saber
Que através da música eu amo a Deus
Com um amor impossível de expressar plenamente
Mas agora simplesmente eu vou fazer o que tenho que fazer
Não me importo mais com o que você e os que vivem no capital vão dizer
Eu vou ir ao encontro
Daqueles que eu nunca deixei de amar
Eu vou cantar minha música em você
13:39