Distancias

 

Não foi casual

tampouco um simples encontro

foi algo bem maior que casualidades

ou, encontros não marcados.

talvez tenha sido, mera coincidência

ou, a mão que escreveu nosso destino

sem nos dizer por que, marcou

este nosso primeiro encontro, que,

deveria ser, exatamente, desta maneira

simples, varando, a, distancia.

não sei se fui merecedor

mas fui agraciado pela sorte,

esta mesma sorte que protege as pessoas

que, de uma maneira ou de outra

aprenderam com a vida,

o significado, da palavra amar!

por isso, eu digo aqui do meu cantinho

que a felicidade a mim proporcionada

por saber que não estou sozinho,

é bem maior que o infinito!

este infinito que Deus criou para,

que, um dia viesse, a nos encontrar

mesmo varando distancias,

nos querer!

...............................................
............................................... 

No fue casual

tampoco un simple encuentro

fue algo bien mayor que casualidades
o, encuentros no marcados.

tal vez haya sido, mera coincidencia

o, la mano que escribió nuestro destino

sin en los decir por qué, marcó

este nuestro primer encuentro, que,
debería ser, exactamente, de esta manera

simple, varando, a, distancia.

no sé se fui acreedor

pero fui agraciado por la suerte,

esta misma suerte que protege las personas

que, de una manera o de otra

aprendieron con la vida,

el significado, de la palabra amar!

por eso, yo digo aquí de mi cantinho

que la felicidad a mí proporcionada

por saber que no estoy solo,

es bien mayor que el infinito!

este infinito que Dios creó para,

que, un día viniera, a en los encontrar

varando distancias,

en los querer!

 

Balneário dos Prazeres: 24 / 12 /2007