A unidade do Império Romano facilitava o deslocamento dos missionários cristão em qualquer país?

Sim, pelo domínio único dos Romanos sobre um vastíssimo império, uma língua geral aí falada, o grego popular, a dispersão dos judeus ("Diáspora").