AVE AGÔRENTA

Todos pessoá sabe qui, quandi a ráiga mortaia, canta, pru riba da casa qui tem gente duenti é pruquê o cabra num alevanta mai.

Podi imprepará a mortaia i incomendá o caxão, pruquê é morte céita.

Foi mermo ansim com a finada cumade Leopoldina.

Ela tava vortano da fera i deu uma topada de lascá nos pau qui Ozébo do armazém tava incolocano na cangáia, pru modi o jumento levá.

O chuto foi tão grandi, qui a zunha do dedão alevanto e foi o mailhó sanguêro.

Ozébo arrumô um muafo, muiô cum arnica e amarrô o dedão de cumadi.

Ela foi levada pá casa quaji carregada de tanta dô qui tava sintino.

Os tempo passaro i nada do pé miorá.

Seu Amaro da farmácia foi fazê curativo, i dixe qui ela tinha qui i pô posto, pruquê a ferida tinha arruinado.

Já tava cum mardita na péina do pé duenti i qui o dedão ingreguenô.

O infeimêro do posto mandô levá pru ospitá, pruquê ele num pudia fazê nada.

Tinha qui coitá o pé, i só o dotô pode fazê isso.

O ospitá maicô a vorta dela prá um meise depôi.

Mai cumadi, a fedô qui tava, não tinha cristão nu mundo qui guentasse não.

O pé ficô preto, a firida cheia di bicho e a péina roxa.

Foi quandi a ráiga-mortaia passô cantano pru riba da casa dela.

Num adurô dois dia mulé, ela morreu.

Glossário:

Raiga mortaia = rasga mortalha = coruja das torres (nome científico: Tyto alba);

Ozébo = Euzébio;

Muafo = retalho de pano velho e sujo;

Mardita = maldita = erisipela.