Era da automação

- Sinto muito, Papai Noel, mas esse ano as crianças vão ter que esperar - disse o elfo, tristemente. - Houve uma pane no sistema e as renas não estão funcionando!

(Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 2006)

(imagem do desenho de Rudolph, o rangifer de nariz vermelho)