Senhor, Salve A Vida Do Povo Japonês!

Quero dizer com estas letras

Cheio de todo o meu fervor.

Para que me ouça agora mesmo

O que eu vou falar-te com temor.

Terremoto e Tsunami destruiram

Muitas casas e provocaram destruições.

Homens, mulheres e crianças não tem para onde ir

Mas que já atingiu todos os corações.

Tu que criastes este mundo

Para que nós possamos viver.

A única maneira que vou declarar

Que não aguentamos mais sofrer.

Tudo está acabando de consumir

A Grande Morada que é especial.

Somente Tu libertará esta gente

Aquela que é muito querida e excepcional.

Quando eles clamarem por Ti hoje

Chamaram pelo teu Sagrado Nome Real.

Que proteja-os de todos osd perigos

Porque de agora em diante que fique nesta data fundamental.

Escrevi este poema em forma de oração

E não é só isso que um Pensador que fez.

Com estes versos em gesto de pedido, dizendo:

"Senhor, Salve A Vida Do Povo Japonês!"