Oração dos atores (ao Deus Dionísio)

Semideus divino filho de Zeus

Sua porção humana nos aproxima

Por ti submergimos na identidade de um outro

O invocamos para que a arte seja etérea

Em honra a ti provocamos sentimentos

Que sejamos capazes de transformar e convencer

Que a obra escrita sê viva sobre o sagrado tablado

Então cada gota de nosso suor encherá vossa taça como o vinho

Cada aplauso serás tu a nos abençoar

Que cada abrir de cortinas seja em tua glória

E que ao cair do pano saibamos que o sacrifício foi bem sucedido

Evoé!