Quantos anos você me dá?

AÑOS

Quantos anos eu tenho?

Não sei!

Eu não tenho a minha idade

Eu não sei quantos anos têm meu corpo

Eu tenho a idade de meus pais

E seus boleros

E seus forrós

E seus benditos

E seus terços rezados

E seus pés calejados

E suas mãos trêmulas

E seus cabelos brancos

E seus risos sapientes

Eu não tenho a minha idade,

Eu já tenho a meia idade...

Quantos anos eu tenho

Não sei!

Eu tenho a idade de meus filhos

Eu tenho a idade de meus netos, que ainda não tenho

Eu tenho a idade de meus alunos

Eu tenho a idade dos meus sonhos

E tenho a idade dos meus desenganos

E as não-idades de meus desencontros

Eu tenho a idade dos meus frutos

Eu tenho a idade dos meus santos

Eu tenho a idade dos meus contos

Dos meus cantos

Quantos anos eu tenho?

Não sei!

E, talvez, não importe

Quantos anos eu vivi

(se vivi)

Há quantos anos cheguei

(onde cheguei/)

O que dizer?

Só sei que olho o vioão ao meu lado,

Que eu nem sei tocar,

Mas, é meu companheiro,

Pois, sabe o que quero ouvir,

Sabe me escutar,

Quantos anos eu tenho?

Quantos anos você diz que eu tenho?

Quantos anos você me dá?