O Bebê do Pai Dela
Vinda do Império Aquemênida por volta do século VI Antes da Era Comum
Doçura que vem da palavra "Yasamen"... um presente de Ciro II para mim
Das riquezas de Dario I, nas criações de Ahura Mazda... não houve bem maior algum
A flor mais perfumada e doce do Universo... uma dávida... minha Yasmin
Para os Hindu Ela é o feitiço de Kama
Adorna suas flexas que deixam seus alvos apaixonados
Assim ela é... a quem toca, o amor inflama
Minha Filhota de encantamentos excelsos e sagrados
Ọ̀ṣun, a Senhora que assentou os Ìjẹ̀ṣà nas águas de Òṣogbo
Ao chegar em minha vida, transformou-me em Atáọ́já
Como Temiehin, eu me fiz adáhunṣe nos segredos de Igbó
Ela me manteve Ifáọlàerin... ser seu Pai foram desígnios de Ifá
Em Ìrẹtẹ̀ Méjì Ifá nos conta que Mọranín era cobiçada por todos... e assim descreve o ìtàn:
Filha de Òrìṣà Ìgbòwújìn, Ela era bela como pedras de Iyùn, A joia mais bela e mais preciosa
Diz Ifá: Bùtùbútù ọ̀nà Ìjẹ̀ṣà lọmọdéé fíí ṣeré, Bí ò bá kọ mọ ní rírìn ẹsẹ̀,
A kọ mọ ní yíyan;
"A areia de Ìjẹ̀ṣà a algumas crianças ensina a andar, a outras caminhar graciosamente"... Eis Yasmin - torna a vida graciosa
Yasmin é meu sonho realizado
Tudo que mais quis ser nessa vida era Pai de menina
Mas jamais me imaginei tão abençoado
Ela aprimorou o pouco que sei... e quando desconheço, ela me ensina
Ela é a materialização do que, hoje, eu entendo por prosperidade
E Mam'etu Ndandalunda sempre me abençoa com o que há de mais belo no mundo
Em Suas águas eu naveguei até à Muna Nzo Kongo Dya Mayala Mavuemba Nkosi Biolê - Minha Comunidade
A esse Solo eu diariamente agradeço... Minha Filha é o amor mais lindo que já senti e o mais profundo
Palavras pueris para descrever a grandeza do meu Bebê!
Nzambi ua kuatesa por me permitir conhecer a felicidade que desconhecia e hoje, em tudo, clamo!
Beleza maior não encontraria... então, em versos descrevi você
Minha Filha, minha Mãe, minha Joia, minha Continuidade... Só posso dizer: Te amo, Te amo e Te amo!