Em Volta

De quem são esses pássaros fluidos
Que voam, em volta
Do teu pensamento?

Sem qualquer cerimônia, eles pairam
Acima, no vento,
Batendo suas asas...

E tu te dedicas a tais aves
Rapineiras
E as alimentas com tuas melhores sementes.

Enquanto o teu pássaro, o verdadeiro,
Se esconde, lá dentro,
Ameaçado por aqueles
Que voam em volta.

O teu pássaro não mais canta,
Não mais sonha voar,
Está no mais sutil e solene cativeiro.

Enquanto isso, tu cuidas
De dar voo aos pássaros
Que não são para ti,

Entregas tua luz
A quem mal sabe cantar
A canção verdadeira,
A canção que te traduz.