[ sem título #7 ]
I.
la radio de mi abuela
ha tocado
una canción
en español
— este idioma
da nossa América
este idioma
que se ensinam nas escolas
este idioma
que se cobra
no exame nacional
do ensino médio
quando não se quer
o inglês
este idioma
que em mim é cheiro
que em mim possui
corpo
e saudade
apesar
do português
II.
um idioma
pode nos dizer
muito
embora a distância
embora as lembranças
que insisto
em recordar
[que insisto
em reviver]
anos depois
de uma despedida
sem verbo
— pero horizontal,
como cuando
se pone
el sol