Saudade

Quando a tristeza mostra suas garras.

Meu coração dispara em encontro

Do martírio, do sofrimento lamentável,

Que inunda minha alma.

Meu coração chora as lágrimas

Da tristeza indócil,

Habitada em meu mais intimo ser.

Saudade.

Sentimento frio e insano.

Que corta Minh’alma ao meio

E exprime a dor da solidão.

Saudade.

Sentimento incapaz de ser traduzido por palavras.

Apenas as lembranças descritas nas palavras

Traduzem a tristeza de um sentimento tão intraduzível.

To aprendendo a viver sem ti, mas.

Sem teu carinho, eu choro sozinho.

Sem o teu amor, eu morrerei de dor.

Sem a tua presença eu viverei no escuro

Triste da solidão.