DOMINAÇÃO

Patrício meu, bota teu "pince-nez"

na ponta do nariz

e janta teus fonemas

- emenda teu galicismo.

Brasileiro, pega teu "know-how",

ajeita-o na tua vida,

usa teu genitivo saxão

sem parcimônia, sem usura.

Brasileiro, saca tua sintaxe

da pena dos nossos escribas,

tece de Camões o idioma,

conta um conto, faz um poema.

Meu patrício, teu portinglês

é engrolado e de teu

tu tens apenas as cordas vocais:

tua boca é produto importado.

Fort., 16/12/2008.