Menino de rua
MENINO DE RUA
Manhã de um dia, um dia qualquer,
Num mundo vazio, sem mãe, sem mulher,
É só um menino, na rua, com frio,
Chutando chapinha, jogada de um bar,
Da mesa que tinha comida pra dar.
Largado na vida, perdido que entoja,
Ouvindo uma banda, de um rádio, na loja.
Que busca no sol, o calor pro seu peito,
Não vê o arrebol nem dorme num leito.
Que apenas viaja, que busca esperança,
Que a vida encoraja, na idade que avança.
Andando por ruas que não têm fim,
Ferindo-lhe a alma e o orgulho de mim.
É hora de almoço e nunca tem nada,
Carrega no bolso apenas destino,
Mantendo seu corpo em pernas cansadas,
Suado, no quente do sol já a pino.
Que vai transportando essa fome infinita,
A fome de vida, que a busca lhe irrita.
Que o faz, vencê-la a muque, forçando,
De modo a esquecê-la, pedindo, roubando.
Transgride o seu jeito, de honesto que era,
Tirando em seu peito, razões e quimeras,
Na vida que espera um milagre do mundo,
Tirar-lhe da laia, da fome, do imundo.
Na rua onde talha, seu corpo e perfil,
Pessoa que falha, mas foi varonil,
Menino que leva na mente ilusões,
Imagem que ceva e corrói corações.
Angústia levada por seus pés descalços,
Descrença cobrada por monte de falsos,
Caminha perdido o menino largado,
Jogado, esquecido e por nós humilhado.
Vivendo num mar de desgostos, lamúrias,
No sal da maldade, no alvo de fúrias,
Na falsa verdade, caminha o garoto,
Cobrindo a vergonha com pano já roto.
A lua que sobe e a noite que chega,
Solidão lhe consome, tristeza foi pega!
Menino surrado, cansado, com fome,
Adentre na caixa e veja se dorme.
A caixa vazia está cheia de sonhos,
São sonhos forjados por falsa esperança,
Embora sentidos lhes são enfadonhos,
Nem trazem verdades à mente criança.
De corpo aquecido, em meio a jornais,
Por sonhos, ungido, pensando ser mais,
No pico da noite, o menino vazio,
Recebe o açoite do vento e do frio.
Tremendo encolhido com peito gelado,
De corpo vencido e sofrendo calado,
Aguarda outro dia, renova a esperança,
De ser realmente, apenas criança.
A nova manhã? Só copia o passado!
Justiça que atende apenas um lado.
Não há solução se apenas falamos,
Parados, omissos para sempre ficamos.
Queria sentir o meu peito deserto,
Olhar o menino na rua liberto,
Viver nesse mundo sem tanta heresia,
Não ter esse tema e fazer poesia.
________________________________________________
BAMBINO DI STRADA
Mattino di un giorno, di un giorno qualunque
In un mondo vuoto di madre e di donna,
È solo un bambino per strada che ha freddo
E va tra le cicche tirate da un bar,
Laddove seduto potrebbe mangiare.
Buttato per strada, guardarlo fa pena,
La radio al negozio gli suona la banda.
Lui cerca nel sole il calore al suo petto,
Non vede l’aurora, non dorme al suo letto.
E viaggia soltanto cercando speranza,
Gli incita la vita al tempo che avanza,
Cammina per strade ormai senza fine,
Gli pungono il cuore e l’orgoglio di me.
All’ora di pranzo non c’è mai niente,
In tasca nient’altro che il proprio destino.
Le gambe spossate gli reggono il corpo,
Sudato al sole inclemente dei giorni.
E va trasportando una fame infinita,
La fame di vita che troppo lo incita.
E vince con forza di chi va lottando
Per dimenticarla chiedendo e rubando.
Infrange il suo modo onesto che aveva,
Gli strappa dal petto ragioni e chimere.
La vita che al mondo un miracolo chiede:
Rubarlo alla specie, alla fame e all’immondo.
La strada gli taglia il corpo e il profilo,
Persona che erra ma fu già virile.
Bambino che in mente trascina illusioni,
Crudele visione che lacera i cuori.
L’angoscia lo segue coi suoi piedi nudi,
Sfiducia riscossa da false persone.
Cammina perduto il bambino lasciato,
Buttato in disparte e da noi umiliato.
Vivendo in un mar di disgusti e lamenti,
Su fiele malvagio, bersaglio di furie.
Su false promesse cammina il bambino,
E copre con stracci la propria vergogna.
La luna che sale annuncia la notte,
Da solo e sfinito, tristezza reclusa.
Bambino menato, affamato e stanco,
Avvolto ai tuoi stracci stenti a dormire.
La vuota coperta è piena di sogni,
Di sogni forgiati da false speranze.
Che seppur sentiti gli sono noiosi,
Non mostrano il vero alla mente bambina.
Il corpo si scalda coi vecchi giornali,
Dai sogni ormai unto, pretende di più.
In mezzo alla notte il bambino svanito
Riceve frustate dal vento e dal freddo.
Tremando piegato col petto gelato,
Il corpo sconfitto patisce in silenzio.
Affida al mattino la nuova speranza
Di essere un giorno soltanto un bambino.
Ma il nuovo mattino non vela il passato,
Giustizia che vede soltanto da un occhio.
Gli serve di poco soltanto parlare,
Guardando impalati per sempre restiamo.
Volevo sentire il mio petto deserto,
Vedere il bambino per strada liberto.
Pretese di un mondo con meno eresia,
In cui questo tema non fosse poesia.