Do sol da liberdade
Nem raios fulgidos surgiu
Da voz do povo
Nem um grito heroico ecoou
O que se vê,
É o gigante deitado em berço esplendido
E que o florão da América,
Não brilha como deveria brilhar
Acabaram-se as flores nos campos,
O povo perdeu a sua natureza,
Sem futuro grandioso e colossal
Oh liberdade, um dia conquistada
Teu sonho foi assassinado por braços fortes.
Por quem não te adora, e nem por ti morre.
Oh Pátria amada, tão maltratada.
Esquecestes de teus filhos,
Que um dia ostentaram teu lábaro
E que fizeram do teu céu
Um simbolo de glória
Os teus bosques ficaram sem vida
Oh Patria amada, tão maltratada.
Nem raios fulgidos surgiu
Da voz do povo
Nem um grito heroico ecoou
O que se vê,
É o gigante deitado em berço esplendido
E que o florão da América,
Não brilha como deveria brilhar
Acabaram-se as flores nos campos,
O povo perdeu a sua natureza,
Sem futuro grandioso e colossal
Oh liberdade, um dia conquistada
Teu sonho foi assassinado por braços fortes.
Por quem não te adora, e nem por ti morre.
Oh Pátria amada, tão maltratada.
Esquecestes de teus filhos,
Que um dia ostentaram teu lábaro
E que fizeram do teu céu
Um simbolo de glória
Os teus bosques ficaram sem vida
Oh Patria amada, tão maltratada.