= Maya =
Hoje eu vou abusar do vermelho,
Quero parecer um pouco mais atrevida,
Vou deter-me um tempo mais no espelho,
Tornar mais quentes as cores da minha vida.
Hoje incorporarei, Maya, a cigana
Vou adornar os braços com pulseiras
serei ousada (até meio sacana)
No teu ouvido vou dizer tolices (algumas besteiras)
E o colo, vou encher de colares,
e também as unhas serão vermelhas.
E na conseqüência dos teus olhares
Ver a noite iluminar-se de centelhas.
Será então mais lascivo o nosso ato,
Talvez se ouçam guitarras, quem sabe, um piano (violino)
E no palco, (no leito) do nosso quarto
Bailaremos enfim, “el baile gitano”
**********
“Bi hashtesko merel i yag = Sem lenha, o fogo morre.”