RISORGERE

RISORGERE

( di Inês Hoffmann.

Traduzione in Italiano

di Marco Scalabrino )

Ho piantato un pino

L’ho collocato nel soggiorno.

Piccolo

verde

rigoglioso.

Non ho apposto

alcun addobbo.

L’ho lasciato come è

senza ornamenti,

esclusivamente simbolo:

Natale.

Vita!

La vita non necessita

di affettazione

La vita aspira ad essere pura

semplice

come il mio pino,

il quale ha in sé

l’unico intento

di essere: albero.

Voglio essere così

semplice e pura

di cuore.

Voglio seguire sempre

un solo obiettivo:

l’azzurro infinito del cielo!