O SORRISO DA MONALISA

O SORRISO DA MONALISA

(La Gioconda)

Que o passar do tempo

Não desbote teu sorriso,

Nem esse olhar enigmático

Que tanto amo!

Que a tua beleza

Permaneça durante

As mudanças das estações,

Para que os homens possam

Deslumbrar em ti a perfeição!

Que se conserve em ti esse brilho

Enigmático, despertando em nós

Os mais íntimos desejos!

Que a paisagem ao teu redor

Torne-se tão ampla

Quanto à sua magnífica beleza

Para que tornem-se uma só!