Neste mundo
Não sabemos viver neste mundo,
Nada é como gostaríamos.
Temperos fortes nas refeições diárias de paciência.
A extrema realidade da luta eterna, lutar para viver...
Não pense no planeta como um enorme quintal, não pense.
Nem queira imaginar que tudo deveria ser a busca infinita pelo conhecimento.
Dentro de nós mesmos,
Na nossa pequenez cotidiana,
Circunstancia cíclica da sobrevivência,
O trabalho, o alimento e o prazer já são suficientes.
Vamos vencer na vida?
Essa é nossa missão.
Esqueçam os vulcões, montanhas, matas e mares,
Esqueçam as baleias, os sorrisos, os vinhos.
Os esquimós, os indígenas, os monges esqueçam.
Outras culturas só servem para historiadores,
Aqui na vida real,
No pequeno círculo de amigos e parentes,
Onde nascemos e aprendemos de nossos pais as leis e as religiões,
Não existe tempo para aventuras.