ó mãe da nova criação. maria mãe rainha proteja com teu véu teus filhos que caminham na direção do céu.
por dentre vales e desertos em nossa fé inabalável na pessoa humana que fostes hoje de corpo e alma glorificada aos céus suplico-lhe que cubra com teu manto as vielas e becos onde crianças desamparadas tornam-se pedintes de afeto e de comida suplico-lhe a redenção aos refugiados de guerras santas em vão clamam o nome do senhor
suplico-lhe a liberdade aos jovens cativos ao narcotráfico
as mães que choram por suas crias desaparecidas implorando aos céus um corpo para velar vestem túnica vermelha como a senhora mãe rainha; acompanham os filhos até o fim da jornada de sangue e sofrimento suplico-lhe cubra com o manto azul todas a mães e teus filhos pela misericórdia de deus iremos para o céu em sua presença.
o contraste gritante com os nossos dias, quando os defuntos são transportados para o cemitério sem passar pela igreja, faz-nos lembrar a máxima latina: “talis vita, finis ita”. tal vida, tal morte! como se viveu sem praticar a santa religião, assim também morreu e será sepultado. suplico-lhe a nova criação dos bens aventurados em teu nome que depois da morte talis vita, finis ita seja um eco da vida em tua assunção glorificada aos céus
o contraste gritante com os nossos dias, quando os defuntos são transportados para o cemitério sem passar pela igreja, faz-nos lembrar a máxima latina: “talis vita, finis ita”. tal vida, tal morte! como se viveu sem praticar a santa religião, assim também morreu e será sepultado. suplico-lhe a nova criação dos bens aventurados em teu nome que depois da morte talis vita, finis ita seja um eco da vida em tua assunção glorificada aos céus