Dubrovnik
Uma ilha de pedra
Em forma de meia-lua
Uma casa e um farol
A guardar a entrada da baía
Seus vales e colinas a enfeitar
Essa paisagem tão linda
Como se a Croácia estivesse a falar:
- You're welcome turists!
Em suas montanhas a cidade a abrigar
Teu povo maneiro de vida pacífica
Aos pés da montanha o lago é o mar
Que reflete o verde que vemos logo acima
São pinheiros erguidos que revestem a pedra
E se integram à tua arquitetura tão rústica
O ar é tão puro, não se vê poluição por cá
Essa velha cidade é uma candura
Suas capelas construídas no estilo barroco
Com belos quadros barrocos e renascentistas
Ao te visitar George Bernard Shaw a chamou
De O Paraíso na Terra és ti República Ragusa
Seus veleiros no mar a deslizar
Me enchem de uma nostalgina infinita
Sinto que aqui poderia ser o meu lugar
Pois de paz rogo a Deus que sejas mantida
Dubrovnik, a antiga República de Ragusa, no sul da Croácia já se recuperou dos estragos dos conflitos armados de 1991/92, quando os sérvios e os montenegrinos bombardearam a cidade com obuses que mataram muita gente e destruíram edifícios históricos situados no interior da cidadela. Em 1997 havia operários e andaimes por todo o lado. Havia sobretudo esperança. A cidade tinha sido considerada Património da Humanidade pela Unesco e aos poucos ia recuperando o brilho e a opulência.
Hoje, Dubrovnik está um espanto. Os grossos muros da cidadela foram recuperados, os edifícios reconstruídos e até São Basílio, padroeiro e protetor da cidade nas suas históricas desavenças com Veneza, recuperou o seu lugar no coração do bairro histórico. O Adriático continua lindo, tranquilo, verde esmeralda, batendo eternamente contra as rochas que trepam colina acima até aos picos nevados. "Those who seeek paradise on earth should come to Dubrovnik", escreveu George Bernard Shaw.