Reencontro em Paris
Uma canção
Se desprendeu
Do vaso meu
De vidro que
Caiu no chão
Que bela és
Que Deusa és
Um carro freia
Em bulha atrás
Quase o senti
Quase não pára
Quase me apanha
Então buzina
Então reclama
Quem quer saber?!
Não quero ouvir!
Nem quero ver!
Percebo aí
O meu olhar
te perseguir
Edith Piaf
Pôs-se a cantar
E eu a sorrir
Sem me sentir
A delirar!
Meus olhos se
Cruzaram aos seus
Meus braços se
Estenderam a
Te convidar
Só p’ra dançar
Cedendo ao céu
Que olhava assim
Sorrindo só
Querendo ver
Nós dois dançar!
E distrair!
Da confusão
Que o mundo ao chão
Sem cores, cão
Teima em curtir
O teu olhar
Me atendeu!
E unidos nós
Saímos na
Rua a dançar!
O povo igual!
Estátuas viu
Nosso bailar
E sob o anil
Pôs-se a cantar
E ah, meu Deus!
Oh! Ulalá!
Que bom dançar
Que bom viver!
Que lindo amar!
Sorrindo mais!
Dançando assim!
Quase a voar
Ouvindo o som
Dessa canção
Quase a sonhar
Que bom! Très bon!
Mais oui! C’est ça!
Je veux danser
T’aimer, voler
Eu quero mais!
Parar jamais!
Pra que pensar?!
Teus dentes re-
Fletindo o sol
A me encantar!
Por entre os carros!
Ganhando as ruas!
Intensamente
Por entre a gente
Sempre a te olhar!
Os raios rubros!
Desta manhã!
Lançaram-se
Nos teus cabelos
Que enrubesceram
O olhar marfim!
Dos olhos teus!
Olharam os meus
Fitando-me
Enquanto o céu
Se estendeu!
A nos mirar!
Sedento de
Poder, enfim
Assim dançar
E então sorriu!
Cantou com Piaf!
Que se espalhou
No vento que
Pôs-se a soprar
E soprou mais
Forte demais!
Nos elevou
Tirou do chão!
A flutuar
Je vais sourire!
Mourir parfois!
Beijar-te assim
Criança a me
Emocionar
Segura assim!
A minha mão!
Não olha o chão
Querendo não
Te machucares!
Segura em mim!
Firme assim!
Fechando os olhos
Só a sentir
O meu pulsar!
Lará! Lará!
Lará! Lará!
Je veux t’aimer
Vivre, pursuivre
Tu est ma joie !
Il faut danser!
Viver, dançar
Te encontrar
Olhar pr’o céu
Sorver o ar
A brisa que
Leva o perfume!
Que o teu corpo
Emana a me
Embriagar
Viver é assim!
Dançando assim!
Sonhando assim!
Simples assim!
Sempre a cantar!
Edith Piaf!
Charles Aznavour!
Oui! Je vous aime
Car avec vous
J’appris toute la
Douceur d’amour!
Desperto, então
Jogado ao chão
Meu coração
Batendo forte
Sinto a sangrar
Será o amor?
A machucar?
A dor a que
Insisto em
Me entregar?!
Será a luz
O sol feliz?
Por ver-me assim
Feliz também
A suspirar?!
Ah, Deus, enfim!
P’ra que chorar?!
Viver pra mim
É pouco, assim
Sonhar e amar!
Será meu fim?
Meu despertar?
Da carne que
Insiste sempre
Em machucar?!
Me vais, adieu!
Oui, mes amis!
Vou me encontrar
Com meu amor
Enfim, feliz!
D.S.