À Santa Guerra

Não é esta vida apenas um momento

Se com a eterna ela comparar for?

Ou achas que serás isento,

Oh pobre, cego peccador?

De que adiante roubar mais algumas horas, dias, meses ou anos

Quando tais trarão nada se não maiores danos?

Tens medo de perder a vida,

Mas lá nós vamos nossa vida ganhar;

Os que viram e fogem não estão com a vida salva,

Pois qual salvação há se não for à ele se entregar?

Pois o Inferno à nós se opõe em vão

Quando o comando do Céu nos favorece

E o grande sepulcro do Cristo possuirão

O santo povo quem realmente o merece!

Is not this life just a moment

If compared to the eternal one it be?

Or do you think you can escape judgment,

After all your sinning spree?

Of what use is to steal some hours, days, months or years

When such will bring nothing if not greater fears?

You are afraid of losing your life,

But we go there to our lives win;

Those are not saved who turn and flee from the divine,

For what salvation is there if not to give yourself unto him?

For fiery Hell opposes us in vain so long

As the command of Heaven our favour preserve

And the gran sepulchre of the Christ will belong

To the saint people who truly it deserve!