Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

Uma Borboleta no fim do verão (port/franc&e


Elevei-me no ar ourado do estio
E viajei pelas nuvens sublimes
De todas as cores da imaginação

Adormeci nas pétalas de uma flor
Eram tão perfumados os meus sonhos
Que uma doce serenidade me invadiu

Desejava ficar neste mimoso ninho
Por toda a minha vida!
Mas docemente as pétalas magoadas
Uma a uma foram declinando
E acordei tiritando de frio e orvalho

Tremendo de frio e desconsolo
É o que tenho a dizer-te
Recordando este dia de verão

Lisboa, 15/8/2004

....

Un papillon au bout de l'eté
Maria Petronilho

Je me suis envolé dans l'air blond de l'été
et voyagé parmi des les nuages embellis
de toutes les couleurs du zénith

Je me suis endormi dans les bractées d'une fleur
Mes rêves étaient si parfumés
Q’une paisible douceur m’envahissait

Mon envie était de rester dans ce lit voluptueux
Pendant toute ma vie!
Mais doucement les pétales foncés
se sont écroules ! Une a une…
Et je me suis réveillée grelottant de froid et d’humidité

Tremblante de peur et de nostalgie
C'est ce que j’ai à te raconter
Des souvenirs de ce jour d’été

Maria Petronilho
Enviado por Maria Petronilho em 13/02/2005
Código do texto: T4278
Classificação de conteúdo: seguro


Comentários

Livros à venda

Sobre a autora
Maria Petronilho
Almada - Setúbal - Portugal, 68 anos
1277 textos (137236 leituras)
60 áudios (14444 audições)
9 e-livros (6392 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 24/10/20 09:39)
Maria Petronilho

Site do Escritor