Mamma (italiano)/ Mamãe (trad.) Para todas as Mamães

Mamma son tanto felice

Perchè ritorno da Te

La mia canzone te dice

Ch´è il piú bel giorno per me.

Mamma son tanto felice

Vivere lontano peché?

Mamma! Solo per Te la mia canzone vola!

Mamma! Sarai con me, Tu non sarai piú sola!

Quanto Ti voglio bene

queste parole d´amore

Che ti sospira il mio cuore

Forse non s´usano piú...

Mamma! Ma la canzone mia piú bella sei Tu!

Sei Tu la vita

E per la vita non Ti lasciorò mai piú, mai piú!

*(esta canção fêz muito sucesso na Itália nos anos 1970, e no mundo latino, posteriormente. Não sei o nome do seu autor).

Tradução (Neninha Rocha)

Mamãe eu sou tão feliz

porque retornei pra você

a minha canção te diz

que é o mais belo dia para mim!

Mamãe estou tão feliz

Viver distante pra quê?

Mamãe! Só pra você, mostro minha canção

Mamãe! Esteja comigo e não mais estarei sózinha

Quanto eu te amo!

Nestas palavras de amor

Que fazem suspirar meu coração

Coisas que não se dizem mais...

Mamãe! Mas a canção mais bela é você!

Você é vida

E pela vida não te deixarei

Nunca mais, nunca mais!